"for bed" - Traduction Anglais en Arabe

• للنوم
• للسرير
• للسريرِ
• للفراش
• للذهاب إلى الفراش

Noah was home. He was getting ready for bed.
نوا كان فى المنزللقد كان يستعد للذهاب للنوم

I don't know about you, honey, but I'm ready for bed.
أنا لا أعرف عنك، العسل، ولكن أنا على استعداد للنوم.

All right, Louis, time to get ready for bed.
جميع الحق، لويس، الوقت للحصول على استعداد للنوم.

But Marisol has some 20% off coupons for bed Bath Beyond.
لكن ماريسول لديها نحو 20٪ من كوبونات للسرير حمام وبعدها.

All right, I'm gonna go get ready for bed.
حَسَناً، سَ إذهبْ إحصلْ على جاهز للسريرِ.

You've got a big surgery tomorrow, Ellen. Time to get ready for bed.
لديكِ الكثير فى الغد لذلك عليكِ أن تذهبى للفراش

I'm going to go brush my teeth and get ready for bed like mom said.
سأذهب لغسل أسناني و أستعد للنوم كما قالت أمي

I like my pajamas on the chair, all crinkled up and ready for bed, not suffocating in a drawer.
أحب أن تكون بيجامتي على الكرسي، مجعدة وجاهزة للنوم بها، لا أن تختنق في درج.

I was getting ready for bed, and my water and power were shut off.
كنت اتجهز للنوم ولكن الماء والكهرباء انقطعا

All right, all right, homework done, pajamas on, teeth brushed, time for bed.
حسناً، إن أكملتوا واجبكم المنزلي، إرتديتوا بيجاماتكم، غسلتوا إسنانكم، فلتخلدوا للنوم.

Hey, Clarky, why don't you go brush your teeth and get ready for bed, man?
هاك يا كلاركي ، ما رأيك بأن تغسل اسنانك وتستعد للنوم يا رجل ؟

Yeah, too late, I'm already getting ready for bed.
نعم، في وقت متأخر جدا، وأنا بالفعل الحصول على استعداد للنوم.

Do you, uh, do you just wanna, maybe, go to bed? Is it time for bed?
هل تريد الذهاب إلى الفراش للنوم ؟ هل هذا وقت النوم ؟

Go do your homework and then get ready for bed.
إذهـب لأداء واجبك المنزلي و بعدهـا تحَضَّـر للنوم

Of course. I'll get him all cleaned up and ready for bed.
بالطبع، سأقوم بتنظيفه وأجعلهُ مستعداً للنوم

I was just at home here, getting ready for bed, and that crazy bitch jumped me.
لقد كنتُ في المنزل هنا أستعد للنوم وتلك العاهرة المجنونة قفزت عليّ

He even suggested afterwards I'd be ready for bed.
حتى أنه اقترح بعدها أنني سأكون جاهزاً للسرير

Well, I'm for bed. You finish one copy before you come.
أنا ذاهبة للسرير أنت أنسخها مرة واحدة قبل أن تأتي

I paged an ortho consult for bed 2, and drunk guy in bed 3.
،لقد إستدعيت قسم إختصاص العضام لإستشارة للسرير 2 .والرجل الثمل في السرير 3

You said you were ready for bed. I'm glad you ran into someone to take to bed with you.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ جاهز للسريرِ أَنا مسرورُة أنك وجدت من تأخذه معك للسرير

I'm getting ready for bed.
أَستعدُّ للسريرِ.

It's beautiful. Come on, go get ready for bed.
ـ إنه جميل ـ هيّا، أستعدي للذهاب إلى الفراش