"for breakfast" - Traduction Anglais en Arabe

• للإفطار
• لتناول الافطار
• لتناول الإفطار
• للفطورِ
• لتناول الفطور
• للافطار
• للأفطار
• على الافطار
• على الأفطار
• في الإفطار
• للفطور
• في الفطور
• من أجل الفطور
• أجل الإفطار
• على الإفطار

We're just gonna be open for breakfast and lunch.
الان نريد فقط ان نغتح المطعم للإفطار والغداء

You see, every morning, that gate automatically opens for breakfast.
كما ترى، تفتح تلك البوابة أوتوماتيكيا كل صباح للإفطار

Those girls tell each other what they have for breakfast.
تلك الفتيات اقول بعضها البعض ما لديهم لتناول الافطار.

And came down for breakfast and had snacks.
حيث كانوا قادمين لتناول الإفطار معي وجلبوا معهم وجبات خفيفة

Tell you what, let's meet at Niles' for breakfast tomorrow.
أخبرْك الذي، دعنا نَجتمعُ في النيل ' للفطورِ غداً.

Can I just... take you out for breakfast or something, to make up for it?
أن أصحبك لتناول الفطور أو أي شيء لأعوضك عن الأمر؟

You really should have something more substantial for breakfast.
انت فعلا يجب ان تتناول شيئا حقيقيا للافطار

Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfast.
أجل , أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذ وثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطار

Roman's Diner for breakfast, and gym all day, home at night.
داينر الروماني للإفطار وفي التدريب كامل اليوم والمنزل أثناء المساء

Each municipality may set the daily norm itself, however, not more than LTL 3 may be allotted for lunch and not more than LTL 1.2 for breakfast.
ويجوز لكل بلدية أن تحدد المعيار اليومي بنفسها، بيد أنه لا يجوز تخصيص أكثر من 3 ليتاس لوجبة الغذاء وأكثر من 2 ليتاس للإفطار.

How many chocolate chip cookies do you want for breakfast, Dad?
كم كعكة برقائق الشيكولاتة تريد للإفطار يا أبي؟

Something like how when Fitz comes down for breakfast, you will take him aside and tell him whatever it is that he needs to hear, not how ungrateful he is or sensitive or doomed to fail.
شيء مثل أن فيتز سوف ينزل للإفطار وسوف تأخذه جانبًا وستقول له ما يريد سماعه

He makes a habit of coming into town for breakfast.
وقال انه يجعل عادة القادمة إلى المدينة لتناول الافطار.

I should have said I wanted waffles for breakfast.
وأرجو أن يكون قلت الفطائر أراد لتناول الافطار.

So... can I go take my friends out for breakfast at the diner?
إذن، هل يمكنني أن أخذ أصدقائي لتناول الإفطار في المطعم؟

This is what he had for breakfast this morning.
هذا ما هو كَانَ عِنْدَهُ للفطورِ هذا الصباح

Warrior alien race, conquer planets for breakfast.
جنس فضائي محارب , يغزو الكواكب لتناول الفطور

I really don't care what you call your mouth. Ah. Just in time for breakfast.
انا حقاً لااهتم بماذا انت تسمي فمك في الوقت الملائم للافطار

Listen to me, you cocksucker, I'll eat your fucking balls for breakfast.
أستمع ألي, أيها المتحاذق سأكل خصيتك للأفطار

He met a woman for breakfast. She was another mark.
لقد قابل امراه على الافطار وهى كانت علامه اخرى

She spends the night in the youth hostel, returns to Nasse for breakfast, after which she spends the rest of the morning in her room with her headache.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار وبعدها تقضى باقى نهارها فى غرفتها بصحبة صداعها

The doctor asks if you'd like to join her for breakfast
الدكتورة تسألك عمّا إذا كنت تود الانضمام لها في الإفطار

Now you'll find out why Marge always shows up for breakfast.
الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً

So, I should keep a checklist of the things that I eat for breakfast, lunch, and dinner?
هل أحتاج لقائمة بها أنواع الأغذية التي لابد أن أحافظ عليها في الفطور والغذاء والعشاء؟

So, uh... guess you really wanna know what I want for breakfast.
لذا أفترض أنكِ تعرفين ما أريده من أجل الفطور

We'd offer you some, but we hunted it to extinction for breakfast.
سنعرض عليكَ بعضه، لكننا إصطدناه إلى حد الإنقراض من أجل الإفطار.

Coming from a guy who probably has caviar for breakfast.
كلام صادر من رجل ربما تناول الكافيار على الإفطار