"for cartography" - Traduction Anglais en Arabe

• لرسم الخرائط
• في رسم الخرائط

The International Cartographic Association is the world body for Cartography, and its mission is the discipline and profession of cartography in an international context.
الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة العالمية لرسم الخرائط وتتمثل مهمتها في اختصاص ومهنة رسم الخرائط في سياق دولي.

The section on the Toponymic Guidelines for Cartography: Sweden consists of a summary of the third edition of the guidelines of Sweden.
ويتألف الفرع الخاص بالمبادئ التوجيهية للأسماء الطبوغرافية وأصولها لرسم الخرائط في السويد من موجز للطبعة الثالثة من المبادئ التوجيهية السويدية.

Toponymic Guidelines for Cartography: Sweden
المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها لرسم الخرائط: السويد

** Prepared by Jörn Sievers, Bernd E. Beinstein and Pier-Giorgio Zaccheddu, Federal Agency for Cartography and Geodesy, Germany.
** أعده يورنسيفرز، وبرند إ. بينشتين، وبيير - جورجيو زاكيدو، الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسية، ألمانيا.

The project budget amounts to Euro1.9 million and is coordinated by the Federal Agency for Cartography and Geodesy (BKG).
وتبلغ ميزانية المشروع 1.9 مليون يورو وتنسقه الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا.

The International Cartographic Association is the world authoritative body for Cartography and geographical information science.
الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة العالمية الموثوقة لرسم الخرائط وعلم المعلومات الجغرافية.

Federal Agency for Cartography and Geodesy
الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والمساحة التطبيقية

The geoportal is hosted and maintained by the Federal Agency for Cartography and Geodesy of Germany.
وتستضيف الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا في ألمانيا هذه البوابة الجغرافية وتتعهدها.

ECA provided technical support to the African Organization for Cartography and Remote Sensing, which is based at Algiers, and to the African Regional Centre for Technology at Dakar.
وقد قدمت اللجنة الاقتصادية لافريقيا دعما تقنيا للمنظمة الافريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد، التي يقع مقرها في الجزائر، وللمركز اﻹقليمي الافريقي للتكنولوجيا في داكار.

46. The Conference of Ministers congratulated the African Organization for Cartography and Remote Sensing on the successful implementation of the work assigned.
٤٦ - هنأ مؤتمر الوزراء المنظمة الافريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد على نجاح تنفيذ العمل المسند اليها.

In Germany, a (gazetteer) web service was developed by the Federal Agency for Cartography and Geodesy and the Permanent Committee on Geographical Names.
في ألمانيا، أنشأت الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا واللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية خدمة المعجم الجغرافي على الإنترنت.

The International Cartographic Association (ICA) is the world authoritative body for Cartography and Geographical Information Science (GIS) and its mission is to promote the discipline and profession of cartography and GIS in an international context.
الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة ذات المرجعية العالمية في مجال رسم الخرائط وعلم المعلومات الجغرافية، وتتمثل مهمتها في النهوض بعلم ومهنة رسم الخرائط وبعلم المعلومات الجغرافية في سياق دولي.

Mr. Dietmar Grünreich, Director-General, Federal Agency for Cartography and Geodesy, Frankfurt/Main
السيد ديتمار غرونرايخ، المدير العام للوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا في فرانكفورت/مين

Mr. Joern Sievers, Chairman, Permanent Committee on Geographical Names, Federal Agency for Cartography and Geodesy, Frankfurt/Main
السيد جورن سييفيرس، رئيس اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا في فرانكفورت/مين

The main activities for the standardization of geographical names on a national level in Germany in the period 2002-2007 were carried out by the Ständiger Ausschuss für geographische Namen (StAGN) (Permanent committee on geographical names) and the Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) (Federal Agency for Cartography and Geodesy).
اضطلعت اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية والوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسية بالأنشطة الرئيسية لتوحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني في ألمانيا في الفترة من عام 2002 إلى عام 2007.

Lack of literature (e.g. books and journals) and equipment (e.g. computer hardware and software; equipment for Cartography and for fieldwork)
عدم توفر المؤلفات )مثل الكتب والمجلات( والمعدات )مثل المعدات والبرامج الحاسوبية ؛ والمعدات اللازمة لرسم الخرائط ولﻷعمال الميدانية(

2. Expresses its particular gratitude to the Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (Federal Agency for Cartography and Geodesy) for its excellent organization of Conference-related matters and of the associated technical exhibition;
2 - يعرب عن تقديره بصفة خاصة للوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيـا لتنظيمها الممتـاز للمسائل المتعلقة بالمؤتمر والمعارض التقنيـة المرتبطـة بــه؛

The project has been managed by EuroGeographics and the Federal Agency for Cartography and Geodesy of Germany since 2009.
ويُدير هذا المشروع منظمة المعلومات الجغرافية الأوروبية EuroGeographics والوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا في ألمانيا، منذ عام 2009.

2. The establishment of a national committee for geographical names: the National Centre for Cartography and Remote Sensing has submitted a draft decree on the creation of a national committee for geographical names that is currently in the process of approval.
2 - بعث لجنة وطنية للمسميات الجغرافية: قام المركز الوطني لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد بتقديم مشروع بعث لجنة وطنية للمسميات الجغرافية هو حاليا في طور المصادقة.

5. At the regional level, Algeria is a member, in particular, of the Regional Centre for Remote Sensing of the North African States and is host country for the headquarters of the African Organization for Cartography and Remote Sensing.
٥ - وتمارس الجزائر ، على الصعيد الاقليمي ، دورها كعضو خصوصا في مركز دول شمال افريقيا الاقليمي للاستشعار عن بعد ، وهي بلد مضيف لمقر المنظمة الافريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد .

Satellite data are used for Cartography, environment monitoring and spatial planning in agriculture and even for disaster prediction.
وتستخدم البيانات الساتلية في رسم الخرائط ، ورصد البيئة ، والتخطيط المكاني في مجال الزراعة ، وحتى في التنبؤ بالكوارث .