"for coming with me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقدومك معي
• لمجيئك معي
• لقدومكِ معي
• على مجيئك معي
• ل القادمة معي
• لمرافقتي
• لحضورك معي
• على حضورك معي

Thank you so much for coming with me to meet the reverend.
أشكرك بشدة لقدومك معي لمقابلة القسّ

I gotta go. Thank you for coming with me tonight.
عليّ الذهاب شكراً لقدومك معي الليلة

Thank you for coming with me.
شكرا لك لقدومك معي.

Thanks for coming with me.
شكرا لمجيئك معي

- Hey, thanks for coming with me. - No problem, man.
شكراً لقدومكِ معي - لا مشكلة يا صاح -

Thanks for coming with me today.
شكراً على مجيئك معي اليوم شكراً على إرغامي لفعل هذا

Thank you for coming with me today and for rewiring my mom's speaker system and for just not treating me like a crazy person, because that's how
شكرا ل القادمة معي اليوم وتغيير الأسلاك الكهربائية لنظام مكبر الصوت بلدي أمي ومجرد لا يعاملني

- Yo, ben, Thanks for coming with me to the docks today, by the way.
شكراً لك لمرافقتي للأرصفة اليوم، بالمناسبة

Anyway... Thanks for coming with me.
على أي حال، شكرا لحضورك معي

Thanks for coming with me.
شكرًا لقدومك معي

Thank you for coming with me to say goodbye.
شكراً لقدومك معي لتوديعي

Thanks for coming with me.
أشكرك لقدومك معي

Thanks for coming with me today.
شكراً لقدومك معي اليوم

Thanks for coming with me.
شكرا لقدومك معي

Thanks for coming with me to pick up Marcus. I promise you won't be late for work.
شكراً لمجيئك معي لأخذ (ماركوس) أعدك بالأّ تتأخر على عملك

Hey thanks for coming with me today
شكراً لقدومكِ معي اليوم

Thank you for coming with me.
شكرًا لقدومكِ معي.

Thanks for coming with me.
شكراَ على مجيئك معي

Thanks so much for coming with me.
شكرا جزيلا ل القادمة معي.

Thanks for coming with me today.
شكراً لمرافقتي اليوم

Thanks for coming with me tonight.
شكراً لحضورك معي الليلة

Thank you for coming with me.
شكرا على حضورك معي