"for conference services at" - Traduction Anglais en Arabe

    • لخدمات المؤتمرات في
        
    • عن خدمات المؤتمرات في
        
    • من أجل خدمات المؤتمرات في
        
    • بخدمات المؤتمرات في
        
    • لخدمة المؤتمرات في
        
    • المتعلقة بخدمات المؤتمرات
        
    As a result of that review and the associated current resource provisions, additional resources and realignment of the existing resources for conference services at Geneva are proposed below. UN ونتيجة لهذا الاستعراض وبناء على اعتمادات الموارد الحالية ذات الصلة، يرد أدناه بيان الموارد الإضافية المقترحة وإعادة التنظيم المقترحة للموارد الحالية لخدمات المؤتمرات في جنيف.
    Revised estimates for conference services at Vienna UN التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا
    Revised estimates for conference services at Vienna UN التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا
    62. The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services is also responsible for conference services at Geneva and Vienna. UN ٦٢ - ووكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤول أيضا عن خدمات المؤتمرات في جنيف وفيينا.
    Revised estimates for conference services at Vienna UN التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا
    Revised estimates for conference services at Vienna UN التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا
    Resources proposed under section 27E for conference services at Geneva and Vienna will be transferred into the new Department. UN أما الموارد المقترحة تحت الباب ٢٧ هاء لخدمات المؤتمرات في جنيف وفيينا فسوف يتم نقلها الى اﻹدارة الجديدة.
    12. As regards overall funding for conference services at Vienna, table 3 indicates total current approved funding under the budgets of the United Nations and UNIDO for conference services. UN ١٢ - وفيما يتعلق بالتمويل الكلي لخدمات المؤتمرات في فيينا، يبين الجدول ٣ إجمالي التمويل الحالي الموافق عليه في ظل ميزانيتي اﻷمم المتحدة واليونيدو لخدمات المؤتمرات.
    Table 3. Revised resource requirements for conference services at Vienna in 1994-1995 UN الجدول ٣ - احتياجات الموارد المنقحــة بالنسبة لخدمات المؤتمرات في فيينا في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥
    The Committee took note of the revised estimates for conference services at Vienna contained in document A/C.5/49/24. UN وأحاطت اللجنة علما بالتقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا، الواردة في الوثيقة A/C.5/49/24.
    The conference-servicing requirements of ECE are covered by the provisions for conference services at Geneva. UN وتغطي المبالغ المخصصة لخدمات المؤتمرات في جنيف المدرجة في إطار هذا الباب احتياجات خدمات المؤتمرات للجنة الاقتصادية لأوروبا.
    Revised estimates for conference services at Vienna . 52 UN التقرير العاشر - التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا
    1. Revised estimates for conference services at Vienna UN ١ - التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا
    Revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9) UN التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9(
    36. The Committee took note of the revised estimates for conference services at Vienna contained in document A/C.5/49/24. UN ٣٦ - وأحاطت اللجنة علما بالتقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا الواردة في الوثيقة A/C.5/49/24.
    4. The table below reflects the status of implementation of the programme budget for conference services at Nairobi in 2000, the first year of the current biennium. UN 4 - يورد الجدول أدناه حالة تنفيذ الميزانية البرنامجية لخدمات المؤتمرات في نيروبي في عام 2000، وهي السنة الأولى لفترة السنتين الحالية.
    It should be noted in this context that current appropriations for conference services at Vienna under section 25 E.C include provision for reimbursement to UNIDO of part of its costs of administering the joint language and documentation service. UN ويلاحظ في هذا الصدد أن الاعتمادات الحالية لخدمات المؤتمرات في فيينا في إطار الباب هاء - جيم تتضمن اعتماد مبالغ تُسدد إلى اليونيدو كجزء من تكاليف إدارة دائرة اللغات والوثائق التابعة لها.
    62. The Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services is also responsible for conference services at Geneva and Vienna. UN ٢٦ - ووكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤول أيضا عن خدمات المؤتمرات في جنيف وفيينا.
    The Secretary-General confirms the principle of accountability and shared responsibility for conference services at Geneva, Vienna and Nairobi between the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management and the three Directors-General. UN ويؤكد الأمين العام مبدأ المساءلة والمسؤولية المشتركة عن خدمات المؤتمرات في جنيف وفيينا ونيروبي بين وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والمديرين العامين الثلاثة.
    Provision for conference services at other duty stations, notably Nairobi and the headquarters of the other four regional commissions, is included under the following sections: 16, Economic and social development in Africa; 17, Economic and social development in Asia and the Pacific; 19, Economic and social development in Latin America and the Caribbean; 20, Economic and social development in Western Asia; and 27H, Administration, Nairobi. UN أما الاعتمادات المرصودة من أجل خدمات المؤتمرات في مراكز العمل اﻷخرى، وبخاصة في نيروبي وفي مقار اللجان اﻹقليمية اﻷربع اﻷخرى فترد تحت اﻷبواب التالية: ٦١، اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا؛ و ٧١، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، و ٩١، اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ٠٢، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، و ٧٢ هاء، اﻹدارة في نيروبي.
    The Advisory Committee points out that the total net growth of $2,077,200 before recosting reflects an impact of the new arrangements for conference services at Vienna. UN وتشير اللجنة الاستشارية الى أن مجموع النمو الصافي للموارد الذي يبلغ ٠٠٢ ٠٧٧ ٢ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف يعكس أثر الترتيبات الجديدة المتعلقة بخدمات المؤتمرات في فيينا.
    Revised estimates for conference services at Vienna UN التقديرات المنقحة لخدمة المؤتمرات في فيينا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus