"for conference services in vienna" - Traduction Anglais en Arabe

• لخدمات المؤتمرات في فيينا

The gross budget for conference services in Vienna is nevertheless also submitted in this section to the General Assembly for its review and approval.
ومع ذلك، يتم تقديم الميزانية اﻹجمالية لخدمات المؤتمرات في فيينا في هذا الباب إلى الجمعية العامة لتستعرضها وتوافق عليها.

The gross budget for conference services in Vienna is nevertheless also submitted in this section to the General Assembly for its review and approval.
ومع ذلك يجري أيضا تقديم الميزاينة اﻹجمالية لخدمات المؤتمرات في فيينا تحت هذا الباب إلى الجمعية العامة لكي تستعرضها وتقرها.

Nevertheless, the gross budget for conference services in Vienna is also submitted in the present section for the review and approval of the General Assembly.
ومع ذلك فإن الميزانية الإجمالية لخدمات المؤتمرات في فيينا في إطار هذا الباب مقدمة أيضا إلى الجمعية العامة لكي تستعرضها وتقرها.

Nevertheless, the gross budget for conference services in Vienna is also submitted in the present section for the review and approval of the General Assembly.
ومع ذلك، فإن الميزانية الإجمالية لخدمات المؤتمرات في فيينا في إطار هذا الباب تقدم أيضا إلى الجمعية العامة لكي تستعرضها وتقرها.

Resource requirements under the regular budget for conference services in Vienna reflect a reduction of $15,270,500 and the removal of 196 posts from the staffing table.
ويظهر من الاحتياجات من الموارد لخدمات المؤتمرات في فيينا في إطار الميزانية العادية انخفاض قدره ٥٠٠ ٢٧٠ ١٥ دولار وشطب ١٩٦ وظيفة من ملاك الوظائف.

The reduction reflects in part the introduction of net budgeting for conference services in Vienna, which results in a reduction of $11,213,900 relating to services required to meet UNIDO and IAEA needs.
ويعكس التخفيض، في جانب منه، عملية اﻷخذ بنظام الميزنة الصافية لخدمات المؤتمرات في فيينا مما يترتب عليه تخفيض قدره ٠٠٩ ٣١٢ ١١ دولار يتصل بالخدمات اللازمة لتلبية احتياجات اليونيدو والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

VIII.131. As indicated in paragraph 27E.9, the reduction reflects in part the introduction of " net budgeting " for conference services in Vienna, which results in an apparent reduction of $11,213,900 relating to services required to meet UNIDO and IAEA needs.
ثامنا - ١٣١ وحسبما تشير الفقرة ٢٧ هاء - ٩ فإن هذا التخفيض يعكس جزئيا اﻷخذ بعملية " الميزنة الصافية " لخدمات المؤتمرات في فيينا مما ترتب عليه تخفيض ظاهــــر قدره ٩٠٠ ٢١٣ ١١ دولار يتصل بالخدمات اللازمة لتلبية احتياجات اليونيدو والوكالة الدولية للطاقة الذرية.