"for dealing with communications" - Traduction Anglais en Arabe

    • الخاص بمعالجة البلاغات
        
    • التعامل مع الرسائل
        
    • لمعالجة البلاغات
        
    • معالجة الرسائل
        
    Procedure for dealing with communications concerning human rights UN الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان
    Procedure for dealing with communications concerning human rights UN الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان
    4. Procedure for dealing with communications concerning human rights 23 UN 4- الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان 18
    Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق الإنسان وحرياته الأساسية
    1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN 1503 (د-48) إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية
    22. The revised procedure for dealing with communications concerning human rights was approved by the Economic and Social Council in its resolution 2000/3 of 16 June 2000. UN 22- ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الاجراء المنقح لمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان في قراره 2000/3 المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000.
    Procedure for dealing with communications concerning human rights UN الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان
    Procedure for dealing with communications concerning human rights (E/2000/L.5) UN الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان (E/2000/L.5)
    4. Procedure for dealing with communications concerning human rights UN 4 - الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان
    Those recommendations were subsequently embodied in a draft resolution entitled " Procedure for dealing with communications concerning human rights " which was part of Commission decision 2000/109. UN وأُدرجت هذه التوصيات فيما بعد في مشروع قرار معنون " الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان " وهو مشروع القرار الذي شكل جزءا من مقرر اللجنة 2000/109.
    Those recommendations were subsequently embodied in a draft resolution entitled " Procedure for dealing with communications concerning human rights " which was part of Commission decision 2000/109. UN وأدرجت هذه التوصيات فيما بعد في مشروع قرار بعنوان " الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتصلة بحقوق الإنسان " ، وهو مشروع القرار الذي شكل جزءاً من مقرر اللجنة 2000/109.
    77. Upon the recommendations of the intersessional Working Group on enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights, as endorsed by Commission decision 2000/109, the Economic and Social Council adopted resolution 2000/3 entitled " Procedure for dealing with communications concerning human rights " . UN 77- وبناء على توصيات الفريق العامل بين الدورات المعني بتعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان، وهي التوصيات التي أيدتها اللجنة في مقررها 2000/109، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار 2000/3 المعنون " الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتصلة بحقوق الإنسان " .
    170. At the 10th meeting, on 16 June, the Council adopted the draft resolution entitled " Procedure for dealing with communications concerning human rights " , recommended by the Commission on Human Rights (E/2000/L.5, chap. I, sect. A). UN 170 - في الجلسة 10، المعقودة في 16 حزيران/يونيه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الإنسان (الوثيقة E/2000/L.5، الفصل الأول، الفرع ألف).
    In the draft resolution entitled " Procedure for dealing with communications concerning human rights " , also recommended to the Council for adoption in Commission decision 109, a review of the procedure governed by Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) and related resolutions and decisions was proposed. UN وفي مشروع القرار المعنون " الإجراء الخاص بمعالجة البلاغات المتعلقة بحقوق الإنسان " ، الذي أوصت لجنة حقوق الإنسان بأن يعتمده أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي في المقرر 109، اقترح استعراض الإجراء الخاضع لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503(د-48) والقرارات والمقررات ذات الصلة.
    1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN ١٥٠٣ )د - ٤٨( إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية
    1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN 1503 (د-48) إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق الإنسان وحرياته الأساسية
    1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN 1503 (د-48) إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق الإنسان وحرياته الأساسية
    1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN 1503 (د-48) إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق الإنسان وحرياته الأساسية
    1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN ١٥٠٣ )د - ٤٨( إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية
    1503 (XLVIII) Procedure for dealing with communications relating to violations of human rights and fundamental freedoms UN 1503 (د-48) إجراءات التعامل مع الرسائل المتصلة بانتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية
    77. By resolution 1503 (XLVIII) of 27 May 1970, the Economic and Social Council established a procedure for dealing with communications concerning alleged violations of human rights. UN 77- أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 1503 (د-48) المؤرخ في 27 أيار/مايو 1970، إجراءً لمعالجة البلاغات المتعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان التي يدعى وقوعها.
    In particular, it attached special importance to accelerating the process for dealing with communications addressed to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 724 (1991) concerning Yugoslavia. UN وهو يولي أهمية خاصة في هذا الصدد لتعجيل عملية معالجة الرسائل الموجهة الى لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمن ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus