"for development in asia and the pacific" - Traduction Anglais en Arabe

• من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ
• لأغراض التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
• ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31 Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

3. Ministerial Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific
3- المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

2. REGIONAL COOPERATION for development in Asia and the Pacific
٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 31, Regional cooperation for development in Asia and the Pacific.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Regional workshop on debt management and financial issues for development in Asia and the Pacific (30 participants)
حلقة عمل إقليمية بشأن إدارة الديون والمسائل المالية من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ (30 مشاركا)؛

(ii) Non-recurrent publications: Confronting the Challenges of Financing for development in Asia and the Pacific (1); Knowledge Management and Enabling Environments for Poverty Reduction: Guidelines on Upscaling of Good Practices (1); Policy Guidelines on the Role of Governments in a Rights-based Approach to Housing (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: مواجهة تحديات التمويل من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ (1)؛ إدارة المعارف وتهيئة البيئات المواتية للحد من الفقر: مبادئ توجيهية لتعزيز أفضل الممارسات (1)؛ مبادئ توجيهية عن دور الحكومات في النهج القائم على الحقوق من أجل الإسكان (1)؛

The Ministerial Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific was held in Beijing from 19 to 24 September 1994.
10- عُقد المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في بكين من 19 الى 24 أيلول/سبتمبر 1994.

9. In 1994, ANASA representatives participated in the first Ministerial Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific and took part in the implementation of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development.
9 - وفي عام 1994، شارك ممثلون عن الوكالة في المؤتمر الوزاري الأول المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وساهموا في تنفيذ برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة.

388. The Commission has assigned high priority to the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development in Asia and the Pacific, which was launched by the Ministerial Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific held in Beijing in 1994.
٣٨٨ - وأعطــت اللجــنة أولوية عاليــة لبرنامــج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ الذي استهله المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد في بيجين في عام ١٩٩٤.