"for eastern and" - Traduction Anglais en Arabe

• لشرق أفريقيا والجنوب
• لدول شرق أفريقيا والجنوب
• الإقليمي لشرق
• لشرق افريقيا والجنوب
• لدول شرق أفريقيا وجنوبها
• لدول شرق افريقيا والجنوب
• لدول شرقي أفريقيا والجنوب

In addition, modalities for operationalizing a Subregional Coordination Mechanism for Eastern and Southern Africa were being finalized.
وفضلاً عن ذلك، يجري استكمال سبل تشغيل آلية تنسيق دون إقليمية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.

Mr. Gilbert Maeti, Common Market for Eastern and Southern Africa, Lusaka, Zambia
السيد جيلبرت مايتي، السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لوساكا، زامبيا

:: To promote and realize the objectives of the Common Market for Eastern and Southern Africa and the African Economic Community.
:: تعزيز وتحقيق أهداف السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والجماعة الاقتصادية الأفريقية.

Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي

291. The UNICEF Regional Director for Eastern and Southern Africa also responded to some of the issues raised by delegations.
291 - كما قدم مدير اليونيسيف الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي ردودا على بعض المسائل التي أثارتها الوفود.

Common Market for Eastern and Southern Africa
السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

Similarly, regional integration in the Southern African Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) is making these regions more attractive for FDI too.
وبالمثل، فإن التكامل الإقليمي في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي بصدد جعل هاتين المنطقتين أكثر جاذبية للاستثمار الأجنبي المباشر هي الأخرى.

COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa Commonwealth Secretariat
السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أمانة الكومنولث

Common Market for Eastern and Southern Africa
السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

COMESA Common Market for Eastern and Southern Africa
الكوميسا السوق المشتركة لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي

World Meteorological Organization Subregional Office for Eastern and Southern Africa
المكتب دون الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية

Common Market for Eastern and Southern Africa
السوق المشتركة لشرق افريقيا والجنوب الافريقي

Mauritius China, India, Malaysia, Pakistan and Thailand; Group of African, Caribbean and Pacific States, IOC, OAS and Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States. Panama
باكستان، وتايلند، والصين، وماليزيا، والهند، ومجموعة الدول اﻷفريقية، ودول منطقــة البحــر الكاريبي والمحيـط الهادئ، واللجنة المعنية بالمحيط الهندي، ومنظمة الدول اﻷمريكية، ومنطقة التجــــارة التفضيليـــة لدول شرق أفريقيا وجنوبها.

The African Economic Community is expected to be anchored in existing subregional organizations such as the Economic Community of West African States, the Common Market for Eastern and Southern Africa and the Southern African Development Community.
ومن المنتظر أن ترتكز قواعد هذا الاتحاد على المنظمات دون اﻹقليمية الراهنة مثل الاتحاد الاقتصادي لدول غرب افريقيا، والسوق المشتركة لدول شرق افريقيا والجنوب الافريقي، والجماعة الانمائية للجنوب الافريقي.

This envisages cooperation of all the subregional groups, such as the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States, the Economic Community of Central African States (ECCAS), the Southern African Development Community (SADC) and the Arab Maghreb Union.
ويتوخى هذا العمل التعاون بين كافة التجمعات دون اﻹقليمية، مثل الاتحاد الاقتصادي لدول غربي أفريقيا، ومنطقة التجارة التفضيلية لدول شرقي أفريقيا والجنوب اﻷفريقي، والجماعة الاقتصادية لدول أفريقيا الوسطى، والجماعة الانمائية للجنوب اﻷفريقي، واتحاد المغرب العربي.