"for ecosoc support and coordination" - Traduction Anglais en Arabe

• الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق
• الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• شؤون الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
• الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, invited delegations to proceed to the election of the President.
دعا مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوفود إلى الشروع في انتخاب رئيس للمكتب.

A statement was made by the Director of the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وأدلى ببيان مدير مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Questions were posed by the delegations of Ethiopia and Switzerland, to which the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, responded.
وطرح وفدا إثيوبيا وسويسرا أسئلة رد عليها مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق.

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel. 1 (212) 963-4201; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

The Director, Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, made a statement.
وأدلى ببيان مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

A statement was made by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
أدلى ببيان مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a clarification.
وقدم مدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي توضيحا.

The event is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم هذه المناسبة مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The joint meeting is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
وينظم الاجتماع المشترك مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement.
وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان.

The joint meeting is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
وتنظم حلقة النقاش المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-4628; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

For further information please contact the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (tel. 1 (212) 963-4201; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بشعبة الدعم والتنسيق التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-4201 أو بالبريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

Mr. Sarbuland Khan, Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination, will be the moderator.
وسيدير المناقشة السيد ساربولاند خان، مدير شعبة تقديم الدعم والتنسيق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

89. The Office for ECOSOC Support and Coordination has liaised with the coalition of faith-based non-governmental organizations for the proclamation of a United Nations decade on interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.
89 - وأجرى مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتصالات مع ائتلاف المنظمات غير الحكومية الدينية بشأن عقد للأمم المتحدة للحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام.

Introductory statements were made by the Executive Coordinator of the Secretariat for the World Summit on the Information Society, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination and the Inspector of the Joint Inspection Unit.
وأدلى ببيانات تمهيدية المنسق التنفيذي لأمانة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، ومدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومفتش وحدة التفتيش المشتركة.

1. Mr. Khan (Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination), introducing the report of the Economic and Social Council, drew attention to the important evolution of the role and functioning of the Council.
1 - السيد خان (مدير شعبة الدعم والتنسيق بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي)، لفت الانتباه في تقديمه لتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى التطور الهام في دور وأداء المجلس.