"for europe and the commonwealth of" - Traduction Anglais en Arabe

• لأوروبا ورابطة
• بأوروبا ورابطة
• في أوروبا ورابطة
• ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة
• ﻷوروبا وكمنولث
• أوروبا واتحاد

The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States has discontinued its adviser post.
وقد ألغى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وظيفة مستشاره.

A similar workshop is planned for 2010 for the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States.
ويزمع تنظيم حلقة عمل مماثلة في عام 2010 للمكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة.

The Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States conducted an outcome evaluation in 2009.
وأجرى المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة تقييما للنتائج في عام 2009.

The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States, presented the draft country programme document for the Republic of Moldova.
وقدم المدير المساعد ومدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وثيقة مشروع البرنامج القطري لجمهورية مولدوفا.

Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Second regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States
إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Region Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States
المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة 8 6 3

Evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States and the management response
:: تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، ورد الإدارة

Evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States
تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة

Evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States and the management response
:: تقيـيم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة وردّ الإدارة

This is the second evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States.
3 - وهذا هو ثاني تقييم للبرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة.

Management response to the evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2011-2013
ردّ الإدارة على تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2011-2013

1. The regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2011-2013 was approved by the Executive Board at its annual session in 2010.
1 - اعتمد المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010 البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2011-2013.

Most importantly, the evaluation is intended to feed directly into the development of the new Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States (RBEC) regional programme to start in 2014.
والأمر المهم للغاية هو أن المقصد من التقييم هو توفير المعلومات مباشرة للبرنامج الإقليمي الجديد المنبثق عن المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة والذي من المقرر أن يبدأ عام 2014.

The Office of Coordination of International Cooperation on Chernobyl functions as part of the UNDP Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States, and manages day-to-day coordination responsibilities.
ويعمل مكتب تنسيق التعاون الدولي بشأن تشيرنوبل بوصفه جزءا من مكتب البرنامج الإنمائي الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، ويدير مسؤوليات التنسيق اليومية.

Under Documentation for Europe and the Commonwealth of Independent States line regarding Montenegro should read:
تحت العنوان الجانبي الوثائق لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، ينبغي أن تكون صيغة السطر المتعلق بالجبل الأسود على النحو التالي:

Evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010, and management response
تقييم البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، 2006-2010، ورد الإدارة

Europe and the Commonwealth of Independent States: Azerbaijan, Belarus, Georgia, Serbia, Turkey and the regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States;
أوروبا ورابطة الدول المستقلة: أذربيجان وبيلاروس وتركيا وجورجيا وصربيا، ووثيقة البرنامج الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة؛

The Assistant Administrator and Deputy Director, Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States, presented the draft country programme for the Russian Federation.
وقدم مدير البرنامج المساعد ونائب مدير المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، مشروع البرنامج القطري للاتحاد الروسي.

Second extension of the first regional cooperation DP/RCF/REC/1/EXT.II framework for Europe and the Commonwealth of Independent States
التمديد الثانــي لإطـــار التعـاون الإقليمـــــي الأول الخاص بأوروبا ورابطة الدول المستقلة DP/CCF/REC/1/EXT.II

Three-year ALD contracts with individual auditors will also be used to provide audit coverage for Europe and the Commonwealth of Independent States. III. Quality service initiatives
وسوف تستخدم عقود مع فرادى المتعهدين أيضا لمدة ثلاث سنوات، للأنشطة ذات المدة المحددة، لتوفير تغطية لمراجعة الحسابات في أوروبا ورابطة الدول المستقلة.

One delegation asked, in particular, why the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States had had so few evaluations.
وتساءل أحد الوفود على وجه الخصوص لماذا أجرى المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا ورابطة الدول المستقلة ذلك العدد القليل من التقييمات.

He expressed gratitude to UNDP, the Administrator, the Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States, and the resident representatives who had served in Cyprus for their valuable contribution to the work of UNDP in cooperation with the Government of Cyprus.
كما أعرب عن امتنانه للبرنامج، ومديره ومساعد المدير ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷوروبا وكمنولث الدول المستقلة، والممثلين المقيمين الذين خدموا في قبرص ﻹسهامهم القيﱢم في أعمال البرنامج بالتعاون مع حكومة قبرص.

D. Division for Europe and the Commonwealth of
دال - شعبة أوروبا واتحاد الدول المستقلة هاء -