"for evidence-based" - Traduction Anglais en Arabe

    • تستند إلى الأدلة
        
    • القائمة على الأدلة
        
    • قائمة على الأدلة
        
    • المستندة إلى الأدلة
        
    • استنادا إلى الأدلة
        
    • على أساس الأدلة
        
    • القائم على الأدلة
        
    • القائمة على أدلة
        
    • تستند إلى أدلة
        
    • قائمة على أدلة
        
    • القائم على البراهين
        
    • القائمين على الأدلة
        
    • المرتكزة على الأدلة
        
    • المستندة إلى أدلة
        
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات لرسم سياسات تستند إلى الأدلة
    Subprogramme 5. Statistics for evidence-based policymaking UN البرنامج الفرعي 5: استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    The evaluation policy will provide a stronger foundation for evidence-based programming and by extension, stronger accountability mechanisms within the Fund. UN وستوفر سياسة التقييم هذه أساسا أقوى للبرمجة القائمة على الأدلة وستوفر نتيجة لذلك آليات أقوى للمساءلة داخل الصندوق.
    Major areas of activity included awareness-raising, needs assessments and capacity-building for evidence-based policy development. UN ومن أهم ما ركزت عليه تلك الحلقات إذكاء الوعي وتقييم الاحتياجات وبناء القدرات اللازمة لوضع سياسات قائمة على الأدلة.
    Support was expressed for evidence-based rather than perception-based assessments. UN وأُعرب عن تأييد التقييمات المستندة إلى الأدلة بدلا من التقييمات المستندة إلى التصورات.
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    The focus of the analytical work will be to provide inputs for evidence-based policymaking and the sharing of experiences on related policy reforms. UN وسيركز العمل التحليلي على توفير المدخلات لوضع سياسات تستند إلى الأدلة ولتقاسم الخبرات في مجال إصلاح السياسات ذات الصلة.
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع سياسات تستند إلى الأدلة
    Thus, the research agenda could form a basis for evidence-based policy planning and policymaking. UN ومن ثم، يمكن أن يشكل جدول أعمال البحوث أساسا لتخطيط السياسات القائمة على الأدلة ووضعها.
    2. Supporting coherent and coordinated strategies for building the statistical capacity needed for evidence-based research and policy making. UN 2- دعم استراتيجيات متسقة ومنسقة لبناء القدرة الإحصائية اللازمة للبحوث القائمة على الأدلة ورسم السياسات العامة.
    Objective of the Organization: To improve the production, dissemination and use of quality and timely statistics for evidence-based decision-making in the economic, social and environmental fields in the region UN هدف المنظمة: تحسين إعداد إحصاءات جيدة النوعية وحسنة التوقيت، ونشرها واستخدامها في اتخاذ قرارات قائمة على الأدلة في كل من الميدان الاقتصادي والاجتماعي والبيئي في المنطقة
    Statistics for evidence-based policymaking UN إحصاءات لوضع السياسات المستندة إلى الأدلة
    Statistics for evidence-based policymaking UN استخدام الإحصاءات في وضع السياسات استنادا إلى الأدلة
    The consultative process informed policymakers of the importance of addressing migration issues and its indicators for evidence-based planning. UN ومن خلال العملية الاستشارية، أدرك راسمو السياسات أهمية معالجة قضايا الهجرة ومؤشراتها للتخطيط على أساس الأدلة.
    Statistics for evidence-based policymaking UN تسخير الإحصاءات لوضع السياسات القائم على الأدلة
    The availability of adequate gender statistics is essential for evidence-based policymaking at all levels. UN وثمة ضرورة لا غنى عنها لتوافر إحصاءات جنسانية كافية من أجل صنع السياسات القائمة على أدلة على جميع الصعد.
    Strengthening statistical capacities for evidence-based policymaking UN تعزيز القدرات الإحصائية بهدف وضع سياسات تستند إلى أدلة
    Evaluation is a management discipline that seeks to provide information to be used for evidence-based decision-making. UN يمثل التقييم فرعا معرفيا من فروع الإدارة هدفه إتاحة المعلومات لاستعمالها في اتخاذ قرارات قائمة على أدلة.
    Today, NAF is the primary source for evidence-based, accredited continuing medical education, educational materials, and clinical guidelines pertaining to abortion care. UN ويمثل الاتحاد اليوم أحد المصادر الرئيسية للتثقيف الطبي المستمر والمعتمد القائم على البراهين العلمية، ومصدرا للمواد التعليمية والمبادئ التوجيهية الإكلينيكية ذات الصلة بخدمات الرعاية المتعلقة بالإجهاض.
    Objective of the Organization: To improve the production, dissemination and use of quality statistics for evidence-based planning and policymaking in support of Africa's structural transformation and sustainable development agenda UN هدف المنظمة: تحسين إعداد ونشر إحصاءات جيدة النوعية واستخدامها في التخطيط ووضع السياسات القائمين على الأدلة دعما للتحول الهيكلي لأفريقيا ولخطة تنميتها المستدامة
    Statistics for evidence-based policymaking UN الإحصاءات لوضع السياسات المرتكزة على الأدلة
    Statistics for evidence-based policymaking UN إحصاءات وضع السياسات المستندة إلى أدلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus