"for executive direction" - Traduction Anglais en Arabe

• للتوجيه التنفيذي
• التوجيه التنفيذي
• الخاصة بالتوجيه التنفيذي
• يتعلق بالتوجيه التنفيذي

The expected accomplishments for executive direction and management should set more specific management outcomes.
وينبغي أن تحدد الإنجازات المتوقعة للتوجيه التنفيذي والإدارة، النتائج التنظيمية بصورة أكثر تفصيلا.

Views were expressed that logical frameworks for executive direction and management should be included in the next biennial programme plan.
وأعرب عن رأي مفاده أن الأطر المنطقية للتوجيه التنفيذي والإدارة يجب أن تدرج ضمن الخطة البرنامجية التالية لفترة السنتين.

Each programme, other than that for executive direction and Management, includes a subprogramme for direction and management and one or more other subprogrammes.
ويشمل كل برنامج، غير برنامج التوجيه التنفيذي واﻹدارة، برنامجاً فرعياً للتوجيه واﻹدارة وبرنامجاً فرعياً آخر أو أكثر.

10.32 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 10.9 below.
10-32 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 10-9 أدناه.

Subtotal for executive direction and Management
المجموع الفرعي للتوجيه التنفيذي والإدارة

12.38 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 12.12 below.
12-38 ويرد توزيع الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 12-12 أدناه.

16.73 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 16.12 below.
16-73 ويبين الجدول 16-12 أدناه توزيع الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة.

18A.66 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 18A.11 below.
18 ألف-66 ويرد توزيع الاحتياجات من الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 18 ألف-11 أدناه.

28.22 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 28.9 below.
28-22 ويُبيَّن توزيع الاحتياجات من الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 28-9 أدناه.

29A.24 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 29A.8 below.
29 ألف-24 ويرد في الجدول 29 ألف-8 أدناه توزيع الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة.

29B.22 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 29B.8.
29 باء-22 ويبيّن توزيع الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 29 باء-8.

29E.35 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 29E.8 below.
29 هاء-35 ويرد توزيع الموارد المخصصة للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 29 هاء-8 أدناه.

29G.23 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 29G.9 below.
29 زاي-23 ترد الاحتياجات من الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 29 زاي-9 أدناه.

30.20 The distribution of resource requirements for executive direction and Management is reflected in table 30.9.
30-20 ويبيّن الجدول 30-9 توزيع الاحتياجات من الموارد للتوجيه التنفيذي والإدارة.

34.21 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 34.13 below.
34-21 ويرد توزيع الموارد المرصودة للتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 34-13 أدناه.

The functions of the Director-General were subsequently expanded by the Secretary-General to include responsibility for executive direction and management of activities in the area of social development and humanitarian affairs.
وقد قام اﻷمين العام فيما بعد بتوسيع نطاق اختصاصات المدير العام بحيث أصبحت تشمل مسؤولية التوجيه التنفيذي وإدارة اﻷنشطة في ميدان التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية.

1.66 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 1.21 below.
1-66 ويرد في الجدول 1-21 أدناه توزيع الموارد المخصصة تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

14.35 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 14.9 below.
14-35 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 14-9 أدناه.

17.42 The distribution of resources for executive direction and management is reflected in table 17.11 below.
17-42 ويرد توزيع الموارد الخاصة بالتوجيه التنفيذي والإدارة في الجدول 17-11 أدناه.

448. Satisfaction was expressed for the work of the programme, and the introduction of the results-based budgeting format for executive direction and management was welcomed.
448 - أُعرب عن الارتياح إزاء عمل البرنامج، وأُبدى ترحيب بتطبيق شكل الميزنة القائم على النتائج فيما يتعلق بالتوجيه التنفيذي والإدارة.