"for expert meetings" - Traduction Anglais en Arabe

• لاجتماعات الخبراء
• في اجتماعات الخبراء
• على اجتماعات الخبراء
• في اجتماعي الخبراء المقرر عقدهما
• مطروحة للمناقشة في اجتماعات

Inputs to background reports for expert meetings on trade and development issues of interest to landlocked developing countries and transit developing countries.
إسهامات في تقارير المعلومات الأساسية لاجتماعات الخبراء بشأن قضايا التجارة والتنمية لصالح البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.

This would also allow more time to prepare for expert meetings.
ومن شأن هذا أن يتيح أيضاً مزيداً من الوقت للتحضير لاجتماعات الخبراء.

Proposed topics for expert meetings for 2006
المواضيع المقترحة لاجتماعات الخبراء في عام 2006

Finally, the Commissions should not be relegated to a pro forma role in selecting topics for expert meetings.
وأخيراً، ينبغي ألا يسند إلى اللجان دور شكلي في اختيار المواضيع التي تناقش في اجتماعات الخبراء.

Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجان.

13. Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
13- وينبغي أن تكون المواضيع التي تعرض على اجتماعات الخبراء من بين مواضيع الساعة.

Inputs to background reports for expert meetings on trade and development issues of interest to developing countries*
:: مدخلات في تقارير المعلومات الأساسية لاجتماعات الخبراء المعنية بقضايا التجارة والتنمية التي تهم البلدان النامية*

Inputs to background reports for expert meetings on trade and development issues of interest to landlocked developing countries and transit developing countries
:: مدخلات في تقارير المعلومات الأساسية لاجتماعات الخبراء بشأن قضايا التجارة والتنمية موضع اهتمام البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية

More attention could be paid to ensuring that the topics chosen for expert meetings and Commission agendas make this scenario possible.
ويمكن إيلاء المزيد من الاهتمام لضمان تمكُّن المواضيع المختارة لاجتماعات الخبراء وجداول أعمال اللجنة من تحقيق هذا السيناريو.

C. Topics for expert meetings in 2007 7
جيم - مواضيع لاجتماعات الخبراء في 2007 7

His Group was deeply concerned that the non-inclusion of those issues in the agreed list of topics for expert meetings would eventually close the door on continued UNCTAD assistance in the areas in question.
وتشعر مجموعته بقلق عميق إذ أن عدم إدراج هذه القضايا في قائمة المواضيع المتفق عليها لاجتماعات الخبراء من شأنه أن يغلق الباب في نهاية المطاف أمام مساعدة اﻷونكتاد المستمرة في المجالات المعنية.

Within this framework, the proposed topics for expert meetings should be made more relevant and directed to the needs of developing countries, with enough leeway to accommodate the interests of all delegations.
وضمن هذا اﻹطار، ينبغي للمواضيع المقترحة لاجتماعات الخبراء أن تكون أكثر صلة باحتياجات البلدان النامية وتوجها نحوها، مع إتاحة مجال كاف لمراعاة اهتمامات كافة الوفود.

Topics for expert meetings in 2007
جيم - مواضيع لاجتماعات الخبراء في 2007

C. Topics for expert meetings in 2007
جيم - مواضيع لاجتماعات الخبراء في 2007

Topics for expert meetings should be of immediate relevance and have clear terms of reference.
وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة بأعمال اللجنة وأن تكون لها اختصاصات واضحة.

TOPICS for expert meetings FOR 2006
مواضيع مطروحة للمناقشة في اجتماعات الخبراء في عام 2006

Board topics for expert meetings for 2006
المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء في عام 2006

Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء ذات صلة مباشرة.

proposed topics for expert meetings
مواضيع يقترح تناولها في اجتماعات الخبراء

Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
وينبغي أن تكون المواضيع المقترح بحثها في اجتماعات الخبراء وجيهةً بصورة مباشرة.

Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
13- وينبغي أن تكون المواضيع التي تعرض على اجتماعات الخبراء من بين مواضيع الساعة.

Topics for expert meetings for 2004
مواضيع للبحث في اجتماعي الخبراء المقرر عقدهما في عام 2004