"for external printing of" - Traduction Anglais en Arabe

• للطباعة الخارجية
• تكاليف الطباعة الخارجية
• المتعلق بالطباعة الخارجية
• من أجل الطباعة الخارجية

A.27B.11 The provision of $27,600 is for external printing of various forms.
ألف27 باء-11 الاعتماد البالغ قدره 600 27 دولار هو للطباعة الخارجية لمختلف النماذج.

17.54 A provision of $67,800 is requested for external printing of nine publications.
٧١ - ٤٥ مطلوب اعتماد قدره ٨٠٠ ٦٧ دولار للطباعة الخارجية لتسعة منشورات.

17.61 A provision of $23,700 is requested for external printing of four publications.
٧١ - ١٦ سيلـزم مبلــغ ٧٠٠ ٢٣ دولار للطباعة الخارجية ﻷربعة منشورات.

VIII.23. In paragraph 27C.14, under contractual services, a provision of $42,800 is requested for external printing of forms and stationery used by the Office of the Assistant Secretary-General.
ثامنا - ٣٢ في الفقرة ٧٢ جيم - ٤١، تحت بند الخدمات التعاقدية، طُلب توفير مبلغ قدره ٠٠٨ ٢٤ دولار لتغطية تكاليف الطباعة الخارجية للاستمارات والقرطاسيات المستخدمة من جانب مكتب اﻷمينة العامة المساعدة.

27B.20 The provision of $25,100 for external printing of various reports reflects a reduction of $18,600 in line with the overall reduction for external printing.
٢٧ باء - ٢٠ يعكس المبلغ ١٠٠ ٢٥ دولار المتعلق بالطباعة الخارجية لمختلف التقارير تخفيضا يبلغ ٦٠٠ ١٨ دولار، وهو ما يتمشى مع التخفيض الكلي للطباعة الخارجية.

15.51 An estimated amount of $53,200 is requested for external printing of eight publications.
١٥-٥١ مطلوب مبلغ مقدر ﺑ ٢٠٠ ٥٣ دولار من أجل الطباعة الخارجية لثمانية منشورات.

15.41 The sum of $283,500 is proposed for external printing of 11 publications.
٥١-١٤ من المقترح اعتماد مبلغ ٠٠٥ ٣٨٢ دولار للطباعة الخارجية ﻟ ١١ منشورا.

17.61 A provision of $23,700 is requested for external printing of four publications.
١٧-٦١ سيلزم مبلغ ٧٠٠ ٢٣ دولار للطباعة الخارجية ﻷربعة منشورات.

10A.139 The amount of $48,300 is required for external printing of technical publications on science and technology.
٠١ ألف-٩٣١ يلزم مبلغ ٣٠٠ ٤٨ دولار للطباعة الخارجية للمنشورات التكنولوجية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا.

10A.139 The amount of $48,300 is required for external printing of technical publications on science and technology.
١٠ ألف - ١٣٩ يلزم مبلغ ٣٠٠ ٤٨ دولار للطباعة الخارجية للمنشورات التكنولوجية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا.

The increase of $270,400 is mainly attributable to the redeployment of the resources for external printing of publications previously budgeted under subprogramme 1 and additional requirements for the costs of software licence upgrades.
وتُعزى الزيادة البالغة ٤٠٠ ٢٧٠ دولار أساسا إلى نقل الموارد المخصصة للطباعة الخارجية للمنشورات التي كانت مدرجة سابقا في الميزانية تحت البرنامج الفرعي ١ وإلى الاحتياجات اﻹضافية لتغطية تكلفة تحديث تراخيص البرامج الحوسبية.

The increase of $270,400 is mainly attributable to the redeployment of the resources for external printing of publications previously budgeted under subprogramme 1 and additional requirements for the costs of software licence upgrades.
وتُعزى الزيادة البالغة ٠٠٤ ٠٧٢ دولار أساسا إلى نقل الموارد المخصصة للطباعة الخارجية للمنشورات التي كانت مدرجة سابقا في الميزانية تحت البرنامج الفرعي ١ وإلى الاحتياجات اﻹضافية لتغطية تكلفة تحديث تراخيص البرامج الحوسبية.

II.9 The Advisory Committee notes from table A.3.9 that $66,100, at the maintenance level, is estimated for external printing of the Official Records of the Security Council and reports of its subsidiary bodies.
ثانيا - 9 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول م-3-9 تقدير مبلغ 100 66 دولار، دون تغيير، للطباعة الخارجية للوثائق الرسمية لمجلس الأمن وتقارير هيئاته الفرعية.

22.45 A provision of $230,700, reflecting a growth of $31,600, is required for external printing of the publications that cannot be processed internally owing to their nature.
٢٢-٥٤ هناك حاجة إلى رصد اعتماد قدره ٧٠٠ ٢٣٠ دولار يعكس نموا قدره ٦٠٠ ٣١ دولار للطباعة الخارجية للمنشورات التي لا يمكن تجهيزها داخليا ﻷسباب ترجع إلى طبيعة هذه المنشورات.

27D.70 The estimated requirement of $132,800, at maintenance level, would provide for external printing of forms, including travel authorizations, visa and processing forms and laissez-passer blank documents.
٧٢ دال - ٠٧ يغطي الاحتياج التقديري البالغ ٠٠٨ ٢٣١ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الطباعة الخارجية للاستمارات بما في ذلك أذونات السفر، والتأشيرات وتجهيز الاستمارات ونسخ وثائق جوازات السفر.

27D.70 The estimated requirement of $132,800, at maintenance level, would provide for external printing of forms, including travel authorizations, visa and processing forms and laissez-passer blank documents.
٢٧ دال - ٧٠ يغطي الاحتياج التقديري البالغ ٨٠٠ ١٣٢ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الطباعة الخارجية للاستمارات بما في ذلك أذونات السفر، والتأشيرات وتجهيز الاستمارات ونسخ وثائق جوازات السفر.

Estimated production and staff costs for the edition released in 1992 amounted to US$ 132,000 (including costs for external printing of the four-coloured cover of US$ 4,000); the 504-page publication was printed internally.
وقد وصلت تكاليف الانتاج والموظفين المقدرة للطبعة الصادرة عام ١٩٩٢ إلى ٠٠٠ ١٣٢ دولار )بما في ذلك تكاليف الطباعة الخارجية لغلاف رباعي اﻷلوان بمبلغ ٠٠٠ ٤ دولار(.

Contractual services 27B.20 The provision of $25,100 for external printing of various reports reflects a reduction of $18,600 in line with the overall reduction for external printing.
٢٧ باء - ١٩ يعكس المبلغ ١٠٠ ٢٥ دولار المتعلق بالطباعة الخارجية لمختلف التقارير تخفيضا يبلغ ٦٠٠ ١٨ دولار، وهو ما يتمشى مع التخفيض الكلي للطباعة الخارجية.

26B.19 The provision of $41,400 for external printing of various reports reflects a reduction of $19,600 in line with the overall reduction for external printing.
٦٢ باء-٩١ يعكس المبلغ ٤٠٠ ٤١ دولار المتعلق بالطباعة الخارجية لمختلف التقارير تخفيضا يبلغ ٦٠٠ ١٩ دولار، وهو يتمشى مع التخفيض الكلي للطباعة الخارجية.