"for family support" - Traduction Anglais en Arabe

• لدعم الأسرة
• دعم الأسرة
• لدعم الأسر

The International Confederation for Family Support is an international organization that comprises autonomous member organizations in Argentina, Haiti, India, Mexico, Peru, South Africa, Uruguay and Venezuela.
الاتحاد الدولي لدعم الأسرة منظمةٌ دولية تضم في عضويتها منظمات مستقلة من الأرجنتين وأوروغواي وبيرو وجنوب أفريقيا وفنزويلا والمكسيك وهايتي والهند.

The International Confederation for Family Support (CIAF) is an International Organization that gathers autonomous member organizations in Argentina, Uruguay, Peru, Mexico, Venezuela, South Africa, India and Haiti.
الاتحاد الدولي لدعم الأسرة هو منظمة دولية تجمع في عضويتها منظمات مستقلة من الأرجنتين وأوروغواي وبيرو والمكسيك وفنزويلا وجنوب أفريقيا والهند وهايتي.

The Committee recommends that the State party expand the ongoing community-care mechanisms and allocate sufficient human and financial resources for Family Support and proactive social work.
52- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتوسيع نطاق آليات رعاية المجتمع الجاري العمل بها، وتخصيص موارد بشرية ومالية كافية لدعم الأسرة والعمل المجتمعي الاستباقي.

:: Three regional level capacity-building workshops for Family Support Units of the Sierra Leone Police on gender-based violence
:: تنظيم 3 حلقات عمل إقليمية لبناء قدرات وحدات دعم الأسرة في شرطة سيراليون في مجال التصدي للعنف القائم على نوع الجنس

International Confederation for Family Support
3 - الاتحاد الدولي لدعم الأسرة

International Confederation for Family Support
الاتحاد الدولي لدعم الأسرة

1. International Confederation for Family Support
1 - الاتحاد الدولي لدعم الأسرة

(b) - Promote the creation and guarantee the access to a national network of childcare and other social equipment for Family Support, as well as a policy for the elder citizens;
(ب) تعزيز إيجاد وضمان الوصول إلى شبكة وطنية لرعاية الطفل والحصول على الأجهزة الاجتماعية الأخرى لدعم الأسرة ووضع سياسة للمواطنين المسنين؛

International Confederation for Family Support (2007 - 2010)
الاتحاد الدولي لدعم الأسرة (2007-2010)

International Confederation for Family Support (2007-2010)
الاتحاد الدولي لدعم الأسرة (2007-2010)

The NCSS cooperates with all agencies involved, such the Hellenic Police Force, the Prosecution and NGOs with whom it has entered into programme contracts for the operation of shelters for hospitality (Child's Smile, International Corporation for Family Support).
ويتعاون المركز مع جميع الوكالات المعنية، مثل قوة الشرطة اليونانية والنيابة والمنظمات غير الحكومية التي تعاقدت معها بشأن برنامج لتشغيل ملاجئ (بسمة الطفل، المؤسسة الدولية لدعم الأسرة).

Centres for family support: Co-operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
مراكز دعم الأسرة: التعاون مع مركز معالجة المدمنين وأسر الأفراد الخاضعين للعلاج.

The Committee noted that the Directorate for Family Support had plans to conduct a survey of the national legislation that recognized the need to achieve a work-life balance.
ولاحظت اللجنة أن مديرية دعم الأسرة لديها خطط لإجراء دراسة استقصائية للتشريع الوطني الذي يسلم بضرورة تحقيق التوازن بين العمل والحياة.

The activities were carried out as part of a public call for applications for Family Support programmes - schools for parents, family and youth centres.
واضطُلع بالأنشطة كجزء من دعوة عامة لتقديم طلبات من أجل برامج دعم الأسرة - المدارس للوالدين وللأسرة ولمراكز الشباب.