"for five hours" - Traduction Anglais en Arabe

• لمدة خمس ساعات
• لخمس ساعات
• لخمسة ساعات
• منذ خمس ساعات

Yeah, well, we've been on the road for five hours.
أجل, حسنٌ, لقد كنا على الطريق لمدة خمس ساعات

Currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for five hours in the morning and five hours in the evening.
وتنتج حاليا مولدات كهربائية تعمل بالديزل الكهرباء بقوة 240 فولطا لمدة خمس ساعات في الصباح وخمس ساعات في المساء.

He was allegedly shaken violently, as a result of which he lost consciousness for five hours.
وقيل إنه تعرض للرج العنيف وإنه نتيجة ذلك فقد الوعي لمدة خمس ساعات.

You CSI guys have been dusting and tape-lifting for five hours.
رجال التحقيق الجنائي كانوا يمسحون البصمات ويرفعون الملصقات لخمس ساعات

I looked for that for five hours last night.
لقد بحثت عن هذا لخمس ساعات الليلة الماضية

While injured, he was said to have been strapped into a restraint chair for five hours.
وقيل إنه قُيد في كرسي تقييد لمدة خمس ساعات وهو جريح.

He was on his way to New York and was held for five hours before being authorized to continue his journey.
فقد كان في طريقه إلى نيويورك واحتجز لمدة خمس ساعات قبل أن يسمح له بمواصلة رحلته.

He was brought to the Operational Police Unit, where he was held for seven hours and questioned before being handed over to DNIC investigators, who questioned him for five hours.
ونُقل إلى وحدة الشرطة التنفيذية، حيث بقي لفترة سبع ساعات وجرى استنطاقه قبل أن يُسلَّم إلى المحققين التابعين للدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية، الذين استنطقوه لمدة خمس ساعات.

I have been listening to you for five hours and I still don't feel better.
كنت أستمع إليك لمدة خمس ساعات و مازلت لا أشعر بحال أفضل

We went and had coffee and talked for five hours.
قام بإحضار القهوة وتحدثنا لمدة خمس ساعات كاملة

Your son is missing for five hours and you are angry and terrified.
ابنك اختفى لمدة خمس ساعات وانت مرتعب وخائف هكذا

Caputo grilled me about inappropriate relationships for five hours today.
كابوتو قام باستجوابى عن العلاقات غير المناسبة لمدة خمس ساعات

That means I'll be there for five hours.
هذا يعني أني سأكون في الداخل لمدة خمس ساعات

Well, we've been at this life skill stuff for five hours.
حسنا، لقد كان في هذه الحياة الاشياء مهارة لمدة خمس ساعات.

She's a little bit worn out from having played for five hours.
إنها مرهقة قليلاً من اللعب لمدة خمس ساعات

You know, we can wait for the bomb squad, but you're gonna be standing there for five hours.
يمكننا إنتظار فريق تفكيك المتفجرات، لكنّك ستقفين هناك لخمس ساعات.

Hey, if you can lock me up for five years, you can pick up these freaks for five hours.
اذا استطعت الاغلاق علي لمدة خمس سنين, تستطيع ان تخدر هؤلاء الغريبين لخمس ساعات.

Look, we have been cooped up in this room for five hours now.
أسمعوا , نحن كنا محبوسين في هذه الغرفة لخمس ساعات الآن

Then I get to sleep for five hours take a shower, go to work at 8:00 do a bunch of crap nobody else wants to do and learn some more school law tomorrow night..
بعدها استطيع النوم لخمس ساعات وبعدها اتحمم, واذهب إلى العمل بالـ 8 صباحاً افعل حاجيات لا يرغب بها الشخص فعلها

It's got a cocaine-type high, lasts for five hours.
انها تحمل نوع الانتشاء الكوكاييني و يستمر لخمس ساعات نعم , ممتاز

He questioned her for five hours.
حسناً؟ لقد استجوبها لخمسة ساعات

Can we please stop the car, Sabrina? We've been holding it for five hours.
ارجوك هل بامكاننا ان نوقف السيارة نحن كنا ماسكينها منذ خمس ساعات