"for five minutes" - Traduction Anglais en Arabe

• لخمس دقائق
• لمدة خمس دقائق
• لخمسة دقائق
• لخمس دقائقِ
• لمدة خمسة دقائق
• منذ خمس دقائق
• ولمدة خمس دقائق
• لمده خمس دقائق
• لمدّة خمس دقائق

It's funny for five minutes. Three hours is a lot.
الامر مسلي لخمس دقائق فقط ولكن لثلاث ساعات فلا.

Or we can talk for five minutes and clear everything.
أو يمكننا أن نتكلم لخمس دقائق لنسوى كل شئ

They faked a reboot. It's down for five minutes.
.لقد اختلقوا اعادة للنظام .الكاميرات مغلقة لخمس دقائق

You can miss me for five minutes a day.
يمكنكِ الإشتياق لي لمدة خمس دقائق كل يوم

Jessie, the girl you've been freaking spying on for five minutes.
جيسي، الفتاة لقد كنت ينقط التجسس على لمدة خمس دقائق.

I will now suspend the session for five minutes to escort our guests to the door of the Council Chamber.
سوف أعلق الآن الجلسة لمدة خمس دقائق لمرافقة ضيفينا إلى باب قاعة المجلس.

I gave a talk for five minutes and played 36 holes.
تكلمتُ لخمسة دقائق و سددتُ 36 كرة نحوه حفرة الغولف

You couldn't stay off the television for five minutes.
أنت لاتستطيع البقاء خارج التلفاز ولو لخمس دقائق.

Can you hold your breath underwater for five minutes?
لا تستطيع حبس انفاسك تحت الماء لخمس دقائق?

We'd been stationary at this one for five minutes.
تجمدنا في مكاننا في هذه القرية لخمس دقائق

I suspend the meeting not for three, but for five minutes.
أعلق الجلسة لا لثلاث دقائق بل لخمس دقائق.

I will now suspend the meeting for five minutes to escort the Minister from the Council Chamber.
وأعلن الآن تعليق الجلسة العامة لخمس دقائق حتى يتسنى لي مرافقة الوزير أثناء خروجه من قاعة المجلس

I died for five minutes and was sent there by mistake.
لقد مت لخمس دقائق وأرسلت الى هناك بالخطأ

I will now suspend the meeting for five minutes in order to escort the Vice-President of Colombia out of the Council chamber.
وسوف أعلق الجلسة الآن لمدة خمس دقائق لتوديع نائب رئيس كولومبيا إلى خارج قاعة المجلس.

I now suspend the plenary meeting for five minutes in order to escort the Minister from the Council Chamber.
وأعلق الآن الجلسة العامة لمدة خمس دقائق لاصطحاب الوزير خارج قاعة المجلس.

At this time we will suspend the meeting for five minutes in order to escort the Minister from the chamber and will reconvene shortly.
والآن سنعلق الاجتماع لمدة خمس دقائق من أجل مرافقة الوزير إلى خارج القاعة. وسنستأنف الاجتماع بعد قليل.

Don was here for five minutes and Emme learned every bad word ever.
دون كان هنا لمدة خمس دقائق وايمي تعلمت جميع الكلمات البذيئه في العالم

Do you think we could, for five minutes, just pretend that this isn't really happening?
هل تعتقد أنه يمكننا لمدة خمس دقائق أن نتظاهر أن كل ذلك لا يحدث

And I leave for... five minutes, and now he's married... to someone else?
و تركتهُ لمدة خمس دقائق و الآن هو متزوج من فتاة أخرى

I was gone for five minutes. You built a bomb?
لقد ذهبت لخمسة دقائق فقط و أنت قمت بقنبلة ؟

We were only in there for five minutes.
نحن كُنّا فقط في هناك لخمس دقائقِ.

Aw, look at you. Had a girlfriend for five minutes, you think you can play with the big boys-- adorable. Son...
أنظر لنفسك ، قد حضيت بحبيبة لمدة خمسة دقائق وتظنأنبإمكانكاللعبمعالأولادالكبار ،يابني ..

You've known him for five minutes, so why shouldn't he?
تعرفينه منذ خمس دقائق إذاً ، لما لا يكون هو ؟

There is no artificial light in the cell and he is only allowed to see visitors once a week for five minutes.
ولا توجد إضاءة صناعية في الزنزانة ولا يسمح له برؤية الزوار إلا مرة واحدة في اﻷسبوع ولمدة خمس دقائق.

This morning, I tried to put a shirt on my legs for five minutes.
هذا الصباح من ارهاقى ارتديت التى شيرت فى قدمى لمده خمس دقائق

I was out for five minutes before. I couldn't feel my extremities.
لقد خرجتُ لمدّة خمس دقائق قبل قليل ولم أستطع الشعور بأطراف أصابعي