"for five-year terms" - Traduction Anglais en Arabe

• لمدة خمس سنوات
• لفترة خمس سنوات
• لفترات مدة كل منها خمس سنوات

The House of Assembly is elected for five-year terms.
ويُنتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات.

Under the Constitution, the Verkhovna Rada is composed of 450 national deputies elected on the basis of universal, equal and direct suffrage, by secret ballot, for five-year terms of office.
ويضم التشكيل الدستوري للبرلمان أربعمائة وخمسين نائبا ينتخبون لفترة خمس سنوات بنظام الاقتراع السري، على أساس الحق المتساوي والمباشر والشامل للجميع.

The House of Assembly is elected for five-year terms.
وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات.

The National People's Congress is made up of deputies elected for five-year terms by the provinces, autonomous regions and directly administered municipalities.
ويتكون المجلس الوطني الشعبي من نواب تنتخبهم المقاطعات والمناطق المستقلة ذاتياً والبلديات المحكومة حكماً مباشراً لمدة خمس سنوات.

Members of the Assemblies are elected for five-year terms.
ويُنتخب أعضاء الجمعيات لمدة خمس سنوات.

Members are elected for five-year terms.
ويُنتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات.

103. The President appoints the Chairperson and two members of the Central Electoral Commission and the Chairperson and two members of the National Budget Performance Monitoring Committee, each for five-year terms.
103- ويعين الرئيس لمدة خمس سنوات رئيس لجنة الانتخابات المركزية واثنين من أعضاء هذه اللجنة، وكذلك رئيس لجنة الحسابات المعنية برصد تنفيذ ميزانية الدولة واثنين من أعضاء هذه اللجنة.

15. New Caledonia is governed by a 54-member Territorial Congress, a legislative body composed of members of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from Loyalty Islands Province) elected for five-year terms.
15 - يحكم كاليدونيا الجديدة كونغرس إقليمي يتكون من 54 عضوا، وهو هيئة تشريعية تتكون من أعضاء من جمعيات المقاطعات الثلاث (15 من مقاطعة الشمال و 32 من مقاطعة الجنوب و 7 من مقاطعة جزر لويالتي) يُنتخبون لمدة خمس سنوات.

Members of the Assembly are elected for five-year terms.
وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات.

27. Following the adoption of the law to establish the permanent Independent High Electoral Commission in January 2007, the Council of Representatives voted on 28 April to accept the nomination of nine candidates for five-year terms as electoral commissioners.
27 - في أعقاب اعتماد القانون الذي أنشئت بموجبه المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق في كانون الثاني/يناير 2007، صوّت مجلس النواب في 28 نيسان/أبريل لصالح الموافقة على تعيين تسعة مرشحين لفترة خمس سنوات كمفوضين للانتخابات.