"for forest management" - Traduction Anglais en Arabe

• لإدارة الغابات
• لإدارة الأحراج
• المتعلقة بإدارة الغابات
• المتعلق بإدارة الغابات
• إدارة الغابات
• المعني بإدارة الغابات
• عن إدارة الأحراج
• فيما يتعلق بإدارة الغابات
• في إدارة الأحراج

EEC Trust Fund for forest management to Support Sustainable Livelihoods in Cameroon, Guyana and Malawi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لإدارة الغابات ودعم سبل العيش المستدامة في الكاميرون وغيانا وملاوي

71. For the United States, efforts aimed at mobilizing and increasing financial resources for forest management both domestically and internationally have been focused on leveraging partnerships and funding among the public and private sectors.
71 - وبالنسبة إلى الولايات المتحدة، فقد تركزت الجهود الرامية إلى زيادة الموارد المالية المخصصة لإدارة الغابات على الصعيدين المحلي والدولي على الاستفادة من الشراكات والتمويل بين القطاعين العام والخاص.

The overall aim of the Lviv Forum was to make the concept meaningful, operational and beneficial for forest management and forest communities in the countries of Eastern Europe, Northern and Central Asia.
وتمثل الهدف العام من منتدى ليفيف في جعل المفهوم ذا مغزى وعمليا ومفيدا لإدارة الغابات والمجتمعات المحلية في بلدان أوروبا الشرقية، وشمال ووسط آسيا.

FCCC/SBSTA/2006/MISC.1 The numerical value for forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol inscribed for Italy.
القيمة الرقمية لإدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو المسندة إلى إيطاليا.

On different options for forest management accounting
الخيارات المختلفة الممكنة للمحاسبة المتعلقة بإدارة الغابات

Study and provision of reports for forest management technologies
دراسة وتقديم تقارير خاصة بتكنولوجيات إدارة الغابات

Participants shared experiences and viewpoints related to purposeful management of forests, implementation of labour-intensive forest harvesting, wood processing, marketing to benefit the rural poor and the identification and promotion of realistic options for forest management and utilization by local people.
وتبادل المشاركون الخبرات ووجهات النظر المتعلقة بإدارة الغابات المحددة الأهداف، وتنفيذ أنشطة حصاد الغابات ذات اليد العاملة المكثفة، وتجهيز الأخشاب، وأنشطة التسويق لصالح فقراء الريف، وتحديد وتشجيع الخيارات الواقعية لإدارة الغابات واستخدامها من طرف السكان المحليين.

55. Burkina Faso's energy programmes include a regional programme for traditional energies and a national programme for forest management.
55 - تشمل برامج بوركينا فاسو للطاقة برنامجاً إقليمياً لأنواع الطاقة التقليدية وبرنامجاً وطنياً لإدارة الغابات.

(a) International, regional and national initiatives and experiences in the use of space technology for forest management and environmental monitoring;
(أ) المبادرات والخبرات الدولية والإقليمية والوطنية في مجال استخدام تكنولوجيا الفضاء لإدارة الغابات ورصد البيئة؛

The Law came into effect in October 2006, setting the legal framework for forest management in Liberia, which integrates community, commercial and conservation objectives.
وقد بدأ سريان القانون في تشرين الأول/أكتوبر 2006، محدداً الإطار القانوني لإدارة الغابات في ليبيريا الذي يتضمن أهدافاً مجتمعية واقتصادية وحفظية.

11. Private sector commitments have produced substantial progress towards sustainable forest management through collaborative development and the application of voluntary systems for forest management certification and codes of conduct.
11 - أدت التزامات القطاع الخاص إلى إحراز تقدم كبير نحو تحقيق الإدارة المستدامة للغابات عن طريق وضع نظم طوعية لإدارة الغابات ومدونات لقواعد السلوك وتطبيق تلك النظم والقواعد بأسلوب تعاوني.

The National Forestry Reform Law and the 10 core FDA regulations, signed into effect on 11 September 2007, now constitute the legal framework for forest management in Liberia.
وقد أصبح الآن القانون الوطني لإصلاح الغابات واللوائح العشر الأساسية لهيئة تنمية الغابات، اللذان دخلا حيز التنفيذ في 11 أيلول/سبتمبر 2007، يشكلان الإطار القانوني لإدارة الغابات في ليبريا.

The National Forestry Reform Law and the 10 core regulations of the Forestry Development Authority (FDA), which entered into force on 11 September 2007, now constitute the legal framework for forest management in Liberia.
ويشكل الآن هذا القانون واللوائح الأساسية العشر التي وضعتها هيئة تنمية الحراجة، والتي دخلت حيز النفاذ بتوقيعها في 11 أيلول/سبتمبر 2007 الإطار القانوني لإدارة الغابات في ليبريا.

The National Forestry Reform Law and the 10 core Forestry Development Authority (FDA) regulations, signed into effect on 11 September 2007, now constitute the legal framework for forest management in Liberia.
واليوم يشكل القانون الوطني لإصلاح الغابات الإطار القانوني لإدارة الغابات في ليبريا، علاوة على اللوائح العشرة التي وضعتها هيئة تنمية الغابات والتي دخلت حيز النفاذ بتوقيعها في 11 أيلول/سبتمبر 2007.

The numerical value for forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol inscribed for Italy.
(ب) القيمة الرقمية لإدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو والتي سُجِّلت لإيطاليا.

The numerical value for forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol inscribed for Italy
(ب) القيمة الرقمية لإدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو والتي سُجلت لإيطاليا

:: Separating information needs for forest management from those required for forest policy
:: فصل الاحتياجات من المعلومات المتعلقة بإدارة الغابات عن المعلومات المطلوبة للسياسات الحرجية

This can have policy implications, as it relates to the distribution of responsibility for forest management.
وهذا اﻷمر قد تكون له دلالات سياسية بما أنه يتصل بتوزيع مسؤولية إدارة الغابات.

EEC Trust Fund for forest management to Support Sustainable Livelihoods in Cameroon, Guyana and Malawi
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المعني بإدارة الغابات من أجل إتاحة وسائل كسب الرزق المستدام في غيانا والكاميرون وملاوي

For Parties included in Annex I that elect to account for forest management, under Article 3, paragraph 4, information that indicates to what extent the anthropogenic greenhouse gas removal by sinks offsets the debit incurred under Article 3, paragraph 3, if any, consistent with the requirements under paragraph 10 of the annex to decision - /CMP.1 (Land use, land-use change and forestry).
(د) بالنسبة للأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تختار الإبلاغ عن إدارة الأحراج بموجب الفقرة 4 من المادة 3، معلومات تبين مدى إمكانية التعويض بإزالة غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة البواليع عن الرصيد المدين في إطار الفقرة 3من المادة 3، إن وجد، تمشياً مع متطلبات الفقرة 10 من مرفق المقرر -/م أإ-1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة)؛

19. The Vice-Chair reported that the LULUCF workshop had helped to enhance understanding of the possible contribution of LULUCF to pledges, and of options for forest management and the implications thereof.
19- وأفاد نائب الرئيس أن حلقة العمل بشأن قطاع استخدام الأراضي وإعادة استخدام الأراضي والحراجة ساعدت في حسن فقهم المساهمة التي يمكن أن يقدمها هذا القطاع للتعهدات المعلنة، والخيارات الممكنة فيما يتعلق بإدارة الغابات والانعكاسات المرتقبة منها.

Report on the United Nations/Viet Nam/European Space Agency Regional Workshop on the Use of Space Technology for forest management and Environmental Protection
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية المشتركة بين الأمم المتحدة وفييت نام ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الأحراج وحماية البيئة