"for high" - Traduction Anglais en Arabe

• العالية
• المرتفع
• لإرتفاع

The disadvantage of the process is that the leach rate is relatively slow, especially for high grades of cobalt ore.
وعيب هذه العملية أن معدل النض بطيء نسبيا، ولا سيما بالنسبة لخام الكوبلت ذي التصنيفات العالية.

D - Not suitable for high temperature or high viscosity
المساوئ: غير ملائمة في الأوساط ذات درجات الحرارة العالية أو اللزوجة العالية

D - Not suitable for high viscosity.
المساوئ: غير ملائمة في الأوساط ذات اللزوجة العالية

Hence, there is need for high and middle-level technical and entrepreneurship expertise to stimulate renewable energy markets.
وبالتالي، هناك حاجة للخبرات التقنية وخبرات تنظيم المشاريع العالية والمتوسطة لحفز أسواق الطاقة المتجددة.

These numbers put you at serious risk for high blood pressure, blood cots,
هذا الأرقام تضعك علي حافة خطر ضغط الدم المرتفع وعدة أمراض آخرى

Yeah, well, not if you consider he's on mega-statins for high cholesterol.
ليس إذا تذكرت أنه يحصل على عقاقير الكوليسترول القوية لإرتفاع الضغط

In the context of prevailing global economic realities, adjustment for high levels of indebtedness was of even greater importance.
وفي سياق الواقع الاقتصادي العالمي السائد تكتسي تسوية المستويات العالية من المديونية أهمية أكبر.

:: Seek consensus on definitions and objectives for high conservation forests and for intensively managed forests.
:: إيجاد توافق في الآراء بشأن تعاريف وأهداف الغابات ذات قدرات الحفظ العالية والغابات التي تدار إدارة كثيفة.

Actions have been taken to improve the safety and security systems for high activity sealed radioactive sources.
واتُخذت إجراءات لتحسين نظم السلامة والأمن المتعلقة بالمصادر المشعة المُشمَّعة العالية النشاط.

Mutually supportive policy tools, instruments and business strategies will be developed for high impact sectors.
وسيتم وضع صكوك وأدوات في مجال السياسات واستراتيجيات للأعمال التجارية يدعم بعضها بعضا في القطاعات العالية التأثير.

Combine ambient and cryogenic recycling for high quality materials;
يجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وبالتبريد بالنسبة للمعادن العالية الجودة؛

Combination of ambient and cryogenic recycling for high quality materials;
يجمع بين إعادة التدوير في الجو المحيط وبالتبريد بالنسبة للمعادن العالية الجودة؛

In this respect, the Government's goals include creating fiscal space for high priority public investments with a view to stimulating long-term growth and development, as well as ensuring sustainable debt levels.
وفي هذا الصدد، تشمل أهداف الحكومة إيجاد فسحة مالية للاستثمارات العامة ذات الأولوية العالية بهدف تحفيز النمو والتنمية على المدى الطويل، وكذلك ضمان الإبقاء على مستويات من الديون يمكن تحملها.

Are you looking for high quality health care at no cost?
هل تبحث للعناية الصحية ذات الجودة العالية بدون مال؟

During the night, we tried to set up again for high intensities, for 450 GeV collisions, but then we were cut short because we encountered a vacuum.
أثناء الليل حاولنا التهيئة مرة أخرى لشدة التيار العالية لاصطدامات ذات 450 جيجا إلكترون فولت

Your feet are too big for high heels!
ان أقدامك أكبر من ان تتسع الأحذية العالية لها

air- breathing jets, modified aerospikes for high altitude, and a rocket booster.
نفاثة, معدلة للارتفاعات العالية ومحرك صاروخي

94. The UNIC initiated a project for high school teachers on human rights to promote the World Conference.
٩٤- بادر مركز اﻷمم المتحدة للاعلام بمشروع لمدرسي المدارس العالية بشأن حقوق اﻹنسان من أجل الترويج للمؤتمر العالمي.

A series of seminars on education for human rights and democracy for high school students was produced by an NGO in cooperation with the Centre.
وأعدت منظمة غير حكومية، بالتعاون مع المركز، سلسلة من الحلقات الدراسية عن التعليم من أجل حقوق اﻹنسان والديمقراطية لطلاب المدارس العالية.

I got damitrol for high blood pressure.
حصلت على داميترول لمعالجة ضغط الدم المرتفع

It's supposed to be good for high blood pressure.
أنه من المفترض ان يقلل ضغط دمي المرتفع

And the last time at St. Vic's was for high sodium levels.
وآخر مرة في " سانت فيك " كان لإرتفاع معدل الصوديوم