"for impact assessment" - Traduction Anglais en Arabe

• لتقييم الأثر
• لتقييم أثر
• لتقييم الآثار

An analytical framework for Impact Assessment was discussed, and case studies were presented.
وجرت مناقشة إطار تحليلي لتقييم الأثر وتم تقديم دراسات إفرادية.

The International Association for Impact Assessment (IAIA) is primarily an educational organization for environmental professionals.
الرابطة الدولية لتقييم الأثر هي أساسا منظمة تعليمية للمهنيين المختصين بالبيئة.

The International Association for Impact Assessment is an educational, member-based organization for environmental professionals.
الرابطة الدولية لتقييم الأثر هي منظمة تعليمية قائمة على العضوية للمهنيين المختصين بالبيئة.

19. The segment also covered the construction of climate scenarios for Impact Assessment and regional climate modelling and analysis.
19- وشمل هذا الجزء أيضاً إعداد سيناريوهات مناخية لتقييم الأثر ووضع نماذج المناخ الإقليمي وتحليله.

30. ITC recently convened a seminar on exploring a common framework for Impact Assessment in Aid for Trade.
30 - ونظم مركز التجارة الدولية مؤخرا حلقة دراسية للبحث عن إطار مشترك لتقييم أثر المعونة التجارية.

Necessity of data for Impact Assessment
ضرورة وجود البيانات لتقييم الآثار

Among the technologies required are GIS, remote sensing, forecasting, analytical tools for Impact Assessment and appropriate technologies.
ومن بين التكنولوجيات المطلوبة نظام المعلومات الجغرافية، والاستشعار عن بعد، والتنبؤ، وأدوات التحليل لتقييم الأثر والتكنولوجيات المناسبة.

Granted consultative status in 1989, the International Association for Impact Assessment (IAIA) appointed member liaison representatives to New York, Geneva and Vienna for the current reporting period.
مُنِحَت الرابطة الدولية لتقييم الأثر المركز الاستشاري الخاص عام 1989، وعيَّنت أعضاء فيها كممثلي اتصال لدى نيويورك، وجنيف، وفيينا، للفترة المشمولة بهذا التقرير.

1. International Association for Impact Assessment
1 - الرابطة الدولية لتقييم الأثر

International Association for Impact Assessment (2001-2004)
الرابطة الدولية لتقييم الأثر (2001-2004)

International Association for Impact Assessment
الرابطة الدولية لتقييم الأثر

16. The ROAR provides a systematic assessment of progress made by UNDP against its strategic objectives. This in turn requires the development of complementary tools for Impact Assessment, which examines how far progress has been translated into concrete developmental changes for the poor.
16 - يقدم التقرير السنوي القائم على أساس النتائج تقييما منتظما للتقدم الذي أحرزه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تحقيق أهدافه الاستراتيجية، مما يستدعي ابتداع وسائل تكميلية لتقييم الأثر تدرس مدى تحويل التقدم إلى تغييرات إنمائية ملموسة لصالح الفقراء.

International Association for Impact Assessment
4 - الرابطة الدولية لتقييم الأثر

4. International Association for Impact Assessment
4 - الرابطة الدولية لتقييم الأثر

The absence of a standardized cost accounting system in the Secretariat, lack of knowledge and consistency in the application of cost estimating and tracking in project management, and the burdens of entering the same or similar information into multiple reporting systems all create barriers to the provision of the data essential for Impact Assessment.
فغياب نظام حساب موحد للتكلفة في الأمانة العامة، وانعدام المعرفة والاتساق في تطبيق تقدير وتتبع التكاليف في إدارة المشاريع، وأعباء إدخال المعلومات نفسها أو المتشابهة في نظم إبلاغ متعددة - هي أمور تشكل كلها حواجز أمام توفير البيانات الأساسية لتقييم الأثر.

Development of a comprehensive method for Impact Assessment of smaller uranium liabilities and its application on the radiological effects created during uranium exploration in Albania. Phare Multi-country Programme
استحداث أسلوب متكامل وأسلوب منهجي لتقييم أثر تخفيض الخصوم من اليورانيوم في بلدان وسط وشرق أوروبا على الصحة العامة والتطبيق الميداني البيئي لهذا الأسلوب لتقيم تأثير خصوم اليورانيوم في ألبانيا.