"for implementing this subprogramme" - Traduction Anglais en Arabe

• عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي
• عن تنفيذ البرنامج الفرعي

25.18 The Investigations Section will be responsible for implementing this subprogramme.
٢٥-١٨ وسيكون قسم التحقيق مسؤولا عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

The Centre for Disarmament Affairs is responsible for implementing this subprogramme.
ويضطلع مركز شؤون نزع السلاح بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

15.19 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Special Initiatives Division.
15-19 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة المبادرات الخاصة.

14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division.
14-10 تكمن المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي في شعبة التنمية المستدامة.

126. Responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration and Trade Division.
126 - تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكامل الإقليمي والتجارة.

15.23 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Regional Integration, Infrastructure and Trade Division.
15-23 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التكامل الإقليمي والبنى التحتية والتجارة.

The Human Resources Management Service is responsible for implementing this subprogramme with respect to all Secretariat units located at Vienna.
وتضطلع دائرة إدارة الموارد البشرية بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي فيما يتعلق بجميع كيانات الأمانة العامة الموجودة في فيينا.

15.35 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Monitoring and Research Division.
15-35 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الرصد والبحوث.

14.13 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Trade and Finance Division.
14-13 شعبة الإدارة والمالية هي المسؤولة عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

2.48 The Interpretation Service and the Publishing Service are responsible for implementing this subprogramme and attaining its objectives.
2-48 دائرة الترجمة الشفوية ودائرة النشر هما المسؤولتان عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

14.9 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-9 تكمن المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي في شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

14.10 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
14-10 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية.

14.11 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division.
14-11 تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.14 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Development Information Services Division.
14-14 تضطلع شعبة خدمات المعلومات الإنمائية بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

14.17 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the African Centre for Gender and Development.
14-17 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية.

15.27 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Monitoring and Research Division.
15-27 تقع المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الرصد والبحوث.