"for internal oversight services" - Traduction Anglais en Arabe

    • لخدمات الرقابة الداخلية
        
    • لخدمات المراقبة الداخلية
        
    • للمراقبة الداخلية
        
    • خدمات الرقابة الداخلية
        
    • لخدمات اﻹشراف الداخلي
        
    • لخدمات الاشراف الداخلي
        
    • لمكتب المراقبة الداخلية
        
    • خدمات المراقبة الداخلية
        
    • خدمات اﻹشراف الداخلي
        
    • الأمم المتحدة لخدمات الإشراف الداخلي
        
    The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services replied to a question raised. UN ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على سؤال طُرح.
    The Committee was assured by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services that the balance would be maintained. UN وأكد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية للجنة أنه سيجري مواصلة الحفاظ على التوازن المذكور.
    The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services made a statement. UN وأدلى وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية ببيان.
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services I. UN تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    118th Appointment of the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN لابوانت وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    At the same meeting, an oral presentation was made by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان شفوي وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية.
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيلة الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN تصدير من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    Preface by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services UN من وكيل اﻷمين العام لخدمات المراقبة الداخلية
    He also hoped that the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services and his Office would simplify rules, regulations and procedures. UN وأعرب عن أمله أيضا في أن يقوم وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية ومكتبه بتبسيط القواعد واللوائح والاجراءات.
    In addition, regular exchanges are managed with oversight bodies such as the Office for Internal Oversight Services. UN وعلاوة على ذلك، تُدار تبادلات منتظمة للآراء مع هيئات الرقابة مثل مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    After many hours of work on item 121, it had adopted a draft resolution for the establishment of the Office for Internal Oversight Services. UN وبعد العمل لمدة ساعات كثيرة بشأن البند ١٢١، اعتمدت مشروع قرار يرمي إلى إنشاء مكتب لخدمات اﻹشراف الداخلي.
    (ii) The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services shall be appointed by the Secretary-General, following consultations with Member States and approved by the General Assembly. UN ' ٢ ' يعين اﻷمين العام وكيل اﻷمين العام لخدمات الاشراف الداخلي عقب اجراء مشاورات مع الدول اﻷعضاء واقرار الجمعية العامة للتعيين.
    The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the report of that office. UN وعرض وكيل اﻷمين العام لمكتب المراقبة الداخلية تقرير هذا المكتب.
    The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services responded to questions posed. UN وأجاب وكيل اﻷمين العام لمكتب خدمات المراقبة الداخلية عن اﻷسئلة المطروحة.
    He himself as Chairman had referred to the informal consultations which he had convened in April 1998 on an appropriate supervisory mechanism for ITC and the implementation of the recommendations of the Office for Internal Oversight Services. UN ٠٨- وأشار بصفته الرئيس إلى المشاورات غير الرسمية التي عقدها في نيسان/أبريل ٨٩٩١ فيما يتعلق بوضع آلية إشراف ملائمة للمركز وتنفيذ توصيات مكتب خدمات اﻹشراف الداخلي.
    The Office coordinates and services UNEP work in relation to such oversight bodies as the United Nations Office for Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors. UN ويقوم المكتب بتنسيق وخدمة عمل برنامج البيئة فيما يتعلق بهيئات الإشراف مثل مكتب الأمم المتحدة لخدمات الإشراف الداخلي ومجلس مراجعي الأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus