"for international studies" - Traduction Anglais en Arabe

• للدراسات الدولية
• الدراسات الدولية

The Commission also maintained close relations with academic institutions, including the Geneva Institute for International Studies.
وتقيم لجنة القانون الدولي علاقات وثيقة مع الجامعات، ولا سيما معهد جنيف الجامعي للدراسات الدولية العليا.

Additionally, another effort involves the establishment in 2003 of the Danish Centre for International Studies and Human Rights and in 1999 of the Council for Ethnic Minorities.
وبالإضافة إلى ذلك، شمل جهد آخر إنشاء المركز الدانمركي للدراسات الدولية في مجال حقوق الإنسان في عام 2003 ومجلس الأقليات الإثنية في عام 1999.

Executive Director of the Danish Institute for Human Rights (DIHR) and Co-Director of the Danish Centre for International Studies and Human Rights (DCISHR)
المدير التنفيذي للمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان والمدير المشارك للمركز الدانمركي للدراسات الدولية وحقوق الإنسان

In 2002, Rotary established the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution.
ففي عام 2002، أنشأت منظمة الروتاري مراكز منظمة الروتاري للدراسات الدولية المتعلقة بالسلام وحل المنازعات.

He is currently a Professor at Stanford University in the School of Engineering and the Institute for International Studies.
وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية.

Oxford University and Stanford Institute for International Studies
جامعة أوكسفورد ومعهد ستانفورد للدراسات الدولية

The Watson Institute for International Studies at Brown University is a leading centre for research and teaching on the most important problems of our time.
معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة براون هو مركز رائد للبحوث والتدريس بشأن أهم مشاكل عصرنا.

Director, Mountbatten Centre for International Studies
مدير مركز ماونتباتن للدراسات الدولية

Pacific Centre for International Studies
مركز المحيط الهادئ للدراسات الدولية

Peruvian Centre for International Studies (CEPEI)
المركز البيروفي للدراسات الدولية.

David M. Kennedy Center for International Studies
مركز ديفيد م. كينيدي للدراسات الدولية

Director, Danish Institute for International Studies
مدير المعهد الدانمركي للدراسات الدولية

Brown University, Watson Institute for International Studies Senior Visiting Professor
2004-2005 أحد كبار الأساتذة الزائرين، معهد واتسون للدراسات الدولية - جامعة براون

In the international arena, this mission translates into a strong commitment to promoting peace and security, human rights, and economic and political freedom worldwide, primarily through the work of its Davis Institute for International Studies.
وعلى الصعيد الدولي، تترجم هذه المهمة إلى التزام قوي بالنهوض بالسلام والأمن، وحقوق الإنسان، والحرية الاقتصادية والسياسية على نطاق العالم، وبخاصة من خلال عمل معهد دافيس للدراسات الدولية.

Graduate Institute for International Studies
المعهد العالي للدراسات الدولية

The meeting was organized by the Danish Institute for International Studies to mark the twentieth anniversary of the Missile Technology Control Regime.
وقــد نظم الاجتماع المعهد الدانمركي للدراسات الدولية بمناسبـة حلول الذكرى السنوية العشريـن لنظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.

Co-sponsoring organizations included the Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies and the Fourth Freedom Forum, in cooperation with the Watson Institute for International Studies at Brown University and the Stockholm Process on Targeted Sanctions at Uppsala University.
كروتش لدراسات السلام الدولية ومنتدى الحرية الرابع، بالتعاون مع معهد واتسون للدراسات الدولية في جامعة بروان، وعملية ستوكهولم بشأن الجزاءات المحددة الأهداف في جامعة أوبسالا.

The international dimension at university finds scope in the Foundation for International Studies which sets up international conferences on a wide array of themes.
ويتجلى البُعد الدولي في الجامعة في مؤسسة الدراسات الدولية التي تنظم مؤتمرات دولية بشأن مجموعة واسعة من المواضيع.