"for its continuing contribution to" - Traduction Anglais en Arabe

• لإسهامها المتواصل في
• لمواصلة مساهمتها في
• لما تقدمه من مساهمة متواصلة في
• لمواصلتها الإسهام في

2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law;
٢ - تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا؛

2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law;
2 - تعرب عن تقديرها للجنة لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛

6. Also commends the Committee for its continuing contribution to the prevention of racial discrimination, and welcomes its relevant action thereon;
٦ - تثني أيضا على اللجنة لمواصلة مساهمتها في منع التمييز العنصري، وترحب بإجراءاتها ذات الصلة في هذا الشأن؛

6. Also commends the Committee for its continuing contribution to the prevention of racial discrimination, and welcomes its relevant action thereon;
٦ - تثني على اللجنة لمواصلة مساهمتها في منع التمييز العنصري، وترحب بإجراءاتها ذات الصلة في هذا الشأن؛

2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law;
2 - تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لما تقدمه من مساهمة متواصلة في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛

6. Commends the Committee for its continuing contribution to the prevention of racial discrimination, and welcomes its relevant action thereon;
6 - تثني على اللجنة لمواصلتها الإسهام في منع التمييز العنصري، وترحب بإجراءاتها ذات الصلة في هذا الشأن؛

2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law;
2 - تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لإسهامها المتواصل في تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا؛

5. Commends the Committee for its continuing contribution to the prevention of racial discrimination, including early warning measures and urgent procedures, and welcomes its relevant action thereon;
٥ - تثني على اللجنة لمواصلة مساهمتها في منع التمييز العنصري، بما في ذلك تدابير اﻹنذار المبكر، واﻹجراءات العاجلة، وترحب بإجراءاتها ذات الصلة في هذا الشأن؛

1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة القانون الدولي لما تقدمه من مساهمة متواصلة في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي؛

By its terms, the Assembly would again express its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law, take note of the principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities, which appear in the annex, and commend them to the attention of Governments.
وبموجبه تعرب الجمعية عن تقديرها للجنة القانون الدولي لما تقدمه من مساهمة متواصلة في تدوين القانون الدولي وتطويره التدريجي، وتحيط علما بالمبادئ المتعلقة بتوزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة، التي قدمتها اللجنة، والتي ترد في المرفق، وتزكيها لنظر الحكومات.

6. Commends the Committee for its continuing contribution to the prevention of racial discrimination and welcomes its relevant action thereon;
6 - تثني على اللجنة لمواصلتها الإسهام في منع التمييز العنصري، وترحب بإجراءاتها في هذا الشأن؛

6. Commends the Committee for its continuing contribution to the prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and welcomes its relevant action thereon;
6 - تثني على اللجنة لمواصلتها الإسهام في منع العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وترحب بإجراءاتها ذات الصلة في هذا الشأن؛