"for its eighth session" - Traduction Anglais en Arabe

• لدورته الثامنة
• من أجل دورتها الثامنة
• لدورتها الثامنة

Report of the United Nations Forum on Forests on its seventh session and provisional agenda and documentation for its eighth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة

(b) Requested the interim secretariat to prepare a revised text for its eighth session reflecting the comments and suggestions made in Working Group II during its seventh session.
)ب( طلبت الى اﻷمانة المؤقتة أن تعد نصا منقحا من أجل دورتها الثامنة يعكس التعليقات والاقتراحات المبداة في الفريق العامل الثاني في أثناء دورتها السابعة.

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

Report of the seventh session of the United Nations Forum on Forests and provisional agenda for its eighth session
وتقرير الدورة السابعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة

At COP 7, the Conference also decided to hold this item in abeyance and include it in the provisional agenda for its eighth session.
وقرر مؤتمر الأطراف أيضاً في دورته السابعة أن يترك هذا البند معلقاً وأن يدرجه في جدول الأعمال المؤقت لدورته الثامنة.

The Conference is to consider and approve a provisional agenda for its eighth session, which shall be drawn up by the secretariat in consultation with the Bureau.
من المزمع أن ينظر المؤتمر في جدول الأعمال المؤقَّت لدورته الثامنة الذي تضعه الأمانة بالتشاور مع أعضاء مكتب المؤتمر.

At its 1st, 2nd, 3rd and 9th meetings, the COP elected the following officers for its eighth session:
13- انتخب المؤتمر، في جلساته الأولى والثانية والثالثة والتاسعة، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته الثامنة:

2007/277. Report of the United Nations Forum on Forests on its seventh session and provisional agenda and documentation for its eighth session
2007/277 - تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة

The purpose of the present report is to provide a comprehensive set of recommendations for the consideration of the United Nations Forum on Forests in order to assist it in addressing the closely interlinked challenges of the various components of the issue of forests in a changing environment, as envisaged in the multi-year programme of work for its eighth session.
الغرض من هذا التقرير هو تقديم مجموعة شاملة من التوصيات لينظر فيها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بغرض مساعدته على التصدي للتحديات المترابطة ترابطاً وثيقاً التي تطرحها مختلف مكوّنات موضوع الغابات في بيئة متغيرة، على النحو المتوخى في برنامج العمل المتعدد السنوات لدورته الثامنة. المحتويات

Report of the United Nations Forum on Forests on its seventh session and provisional agenda and documentation for its eighth session (E/2007/42 and Corr.1)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة E/2007/42))

(b) Approved the provisional agenda and documentation for its eighth session as set out below:
(ب) أقر جدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة على النحو الوارد أدناه:

17. At its closing plenary, on 9 December 1994, the Joint Intergovernmental Group of Experts adopted the provisional agenda for its eighth session (see annex III).
٧١- اعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك، في جلسته العامة الختامية المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الثامنة )انظر المرفق الثالث(.

Report of the United Nations Forum on Forests on its seventh session and provisional agenda and documentation for its eighth session (E/2007/42, draft decision III)
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة E/2007/42)، مشروع القرار الثالث)

1. In paragraph 5 of its resolution 6/1 entitled " Organization and programme of work for the interim period " (A/50/74, appendix II), adopted at its sixth session, the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification (INCD) requested the Interim Secretariat to prepare draft annexes on conciliation and arbitration for its eighth session.
1- طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية إلى الأمانة المؤقتة في الفقرة 5 من قرارها 6/1 المعنون " تنظيم الأعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة " (A/50/74، التذييل الثاني)، الذي اعتمدته في دورتها السادسة، أن تعد مشاريع مرفقات بشأن التوفيق والتحكيم من أجل دورتها الثامنة.

1. In paragraph 5 of its resolution 6/1 entitled " Organization and programme of work for the interim period " (A/50/74, appendix II), adopted at its sixth session, the INCD requested the Interim Secretariat to prepare draft annexes on conciliation and arbitration for its eighth session.
١- طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية إلى اﻷمانة المؤقتة في الفقرة ٥ من قرارها ٦/١ المعنون " تنظيم اﻷعمال وبرنامج العمل للفترة المؤقتة " A/50/74)، التذييل الثاني(، الذي اعتمدته في دورتها السادسة، أن تعد مشاريع مرفقات بشأن التوفيق والتحكيم من أجل دورتها الثامنة.

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session (E/2008/L.30 and E/2008/SR.44)
تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

It had before it a draft decision containing the provisional agenda for its eighth session.
وكان أمامها مشروع مقرر يتضمن جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة.