"for meetings of the committee" - Traduction Anglais en Arabe

• لجلسات اللجنة
• في اجتماعات اللجنة
• لاجتماعات اللجنة

The Secretary-General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
يكون الأمين العام مسؤولاً عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

The Secretary-General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
المادة ٥٢ يكون اﻷمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

The Secretary-General shall be responsible for all necessary arrangements to guarantee accessibility, as provided for in rule 7 of the present rules of procedure, for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
(ج) يكون الأمين العام مسؤولاً عن جميع الترتيبات اللازمة لضمان إتاحة الوصول إلى المرافق والخدمات، حسبما تنص عليه المادة 7 من هذا النظام الداخلي، في اجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

The Secretary-General shall be responsible for all necessary arrangements to guarantee accessibility, as provided for in Rule 7 of the present Rules of Procedure, for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
(ج) يكون الأمين العام مسؤولاً عن جميع الترتيبات اللازمة لضمان إتاحة الوصول إلى المرافق والخدمات، حسبما تنص عليه المادة 7 من هذا النظام الداخلي، في اجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

The two departments also collaborate on preparations for meetings of the Committee as well as the subcommittees. 7.13.
وتتعاون الإدارتان كذلك بشأن الأعمال التحضيرية لاجتماعات اللجنة فضلا عن اللجان الفرعية.

The Secretary-General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

The SecretaryGeneral shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
يكون الأمين العام مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة لجلسات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

4. With regard to cooperation with the WTO Committee on Trade and Environment, the Secretariat sent a letter dated 8 November 2011 to renew the Conference of the Parties' interest in the Secretariat of the Convention being granted observer status for meetings of the Committee.
4 - وفيما يتعلق بالتعاون مع لجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، فقد أرسلت الأمانة رسالة بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 تشير مجدداً إلى اهتمام مؤتمر الأطراف بمنح الأمانة للاتفاقية مركز مراقب في اجتماعات اللجنة.

(c) The Secretary-General shall be responsible for all necessary arrangements to guarantee accessibility, as provided for in rule 7 of the present rules of procedure, for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
(ج) يكون الأمين العام مسؤولاً عن جميع الترتيبات اللازمة لضمان إتاحة الوصول إلى المرافق والخدمات، حسبما تنص عليه المادة 7 من هذا النظام الداخلي، في اجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

The Secretary-General shall be responsible for all necessary arrangements to guarantee accessibility, as provided for in Rule 7 of the present Rules of Procedure, for meetings of the Committee and its subsidiary bodies;
(ج) يكون الأمين العام مسؤولاً عن جميع الترتيبات اللازمة لضمان إتاحة الوصول إلى المرافق والخدمات، حسبما تنص عليه المادة 7 من هذا النظام الداخلي، في اجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية.

He clarified that the rights of disabled refugees were covered under the Convention and appealed for additional time to be allocated for meetings of the Committee.
كما أوضح أن حقوق اللاجئين المعاقين مغطّاة بموجب الاتفاقية مناشداً تخصيص المزيد من الوقت لاجتماعات اللجنة.