"for mistakes" - Traduction Anglais en Arabe

• للأخطاء
• عن أخطاء
• للخطأ

It means there's no room for mistakes, no mistakes whatsoever. No spontaneity.
أعني أنه لا يوجد مكان للأخطاء لا تلقائية و لا عفوية

Yeah, I made a lot. But we don't have time for mistakes.
أجل، أخطاء عديدة لكننا لا نملك وقتًا للأخطاء.

I hope so because there's no room for mistakes today.
آمل ذلك، لأنه لا يوجد مجالٌ للأخطاء اليوم

In such circumstances, the quashing of the final judgment was a means of indemnifying the convicted person for mistakes in the administration of the criminal law.
وفي هذه الحالات، فقد كان إلغاء القرار النهائي وسيلة لتعويض الشخص المدان عن أخطاء في تطبيق القانون الجنائي.

Out in the field, there is no room for mistakes.
بالميدان، ليس هنالك مجال للخطأ

No time to make things pretty, and no time for mistakes.
ليس فيها وقت للتجميل، ولا للأخطاء

Susy, I'm gonna ask you once more. This is no time for mistakes.
سوزى" , سأسألكِ مرة آخرى" ليس هناك وقت للأخطاء

The breed ain't gonna give us much ground for mistakes.
المُخلّط لن يدع لنا مجالاً للأخطاء.

(d) Data should be validated for mistakes and flaws in advance of the calculation.
(د) ينبغي التحقق من البيانات تحريا للأخطاء والنقائص، قبل إجراء عملية الحساب.

When there's no room for mistakes. Of course.
حين لا يكون ثمة مجال للأخطاء - بالطبع -

No room for mistakes on either side.
لا مكان للأخطاء على الجانبين

No room for mistakes.
لا مجال للأخطاء.

But your mother and I'll be looking out for mistakes.
لكن أمّك وأنا سننتبه للأخطاء

Fines are for mistakes
الغرامات للأخطاء

There is no room for mistakes.
ليس هنا مجال للأخطاء

There's no room for mistakes.
لذا، لا مجال للأخطاء.

No time for mistakes, huh?
لا وقت للأخطاء إذاً؟

Out here there's little room for mistakes.
خارجا هناك غرفة للأخطاء.

It states that it cannot be held responsible for mistakes made by those authorities in the communication of this information.
وترى أنه لا يمكن اعتبارها مسؤولة عن أخطاء ارتكبتها تلك السلطات في نقل هذه المعلومات.

There's no time, there's no room for mistakes.
ليس هناك وقت و ليس هناك أي سبيل للخطأ

- There's no room for mistakes. - Bea,
ولا مجال للخطأ بي