"for mom" - Traduction Anglais en Arabe

• لأمي
• أجل أمي
• اجل امي
• لأمنا
• لأمّي
• عن أمي
• أجل أمّي
• على أمي
• لأجل أمي
• لامي
• عن أمى
• من أجل أمى

Remember when we used to cut carrots for Mom?
هل تتذكر عندما كنا نقطع الجزر لأمي ؟ نعم

And we know Dad didn't buy them for Mom.
و نحن نعلم أن أبي لم يشتريها لأمي

Oh, yeah, no, that's totally sad and tragic, but the apartment's available for Mom.
أوه ,صحيح , لا الأمر حزين تماماً ومأساوي , ولكن الشقة متاحة لأمي

I'm preparing a little surprise for Mom, and I need some help.
أنا أقوم بتحضير مفاجأة من أجل أمي وأنا بحاجة لبعض المساعدة

You know, someone brought one as a gift for Mom once.
أتعلمين؟ أحضرت أحداهن واحدة ذات مرة لأمي

If I don't come up with something for Mom, it'd be weird to give dad his present.
إن لم أفكر بهدية لأمي سيكون محرجاً بأن أعطي أبي هديته

Because it's Christmas morning, and all I have for Mom are these film-canister earrings.
لأنه صباح الكريسمس وكل ما لدي لأمي هو أقراط علب الأفلام هذه

After we get the Voltron back, maybe I can find a gift for Mom in here.
بعد ان نحصل على فولترون الوراء، ربما يمكنني العثور على هدية لأمي هنا.

Can't I just look good for Mom and dad?
ألا أستيطع ان اكون رائعة لأمي وأبي ؟

Wow. She couldn't even last two weeks. That's a record, even for Mom.
وااو انها لم تستمر اسبوعين , هذا رقم قياسي جديد ,حتى بالنسبة لأمي

I was just distracted by this gift that came for Mom from Uncle Kelbo.
آسف. كنت مشتت الفكر بسبب الهدية لأمي من العم كيلبو.

That might have been too much for Mom to handle in one night.
قد يكون ذلك أكثر من اللازم لأمي في التعامل معها لمرة واحدة

Onion rings. Diet Coke. Spicy chicken sandwich for Mom.
خواتم بصل، مشروب حمية ساندويش الدجاج لأمي

Because, deep down, I knew I had to be there for Mom.
ربما, داخلي, علمت أنني . يجب أن أبقى من أجل أمي

Hey, thanks for doing this for Mom.
مرحباً، شكراً على قيامكِ لهذا من أجل أمي

All right, Amy just dumped me, but I'm gonna fight for her, and you have to fight for Mom, too!
حسنا ، "آمي" تخلت عني لكن سأحارب من اجلها وانت يجب ان تحارب من اجل امي ايضا

He's been meaning to install a toilet bowl for Mom for 6 years.
كان يريد تثبيت المرحاض لأمنا منذ 6 سنوات.

Things only got worse for Mom when she noticed the stuff the clerk had actually picked out for her old, old, old.
"لم تزدد الأمور سوءاً لأمّي إلاّ عندما رأت الملابس التي اختارها الموظف لها" "قديم، قديم، قديم"

You're looking for Mom.
نحن نبحث عن أمي.

Okay, fine. I'tell you. I'm saving the house for Mom and Dad.
حسناً سأخبركِ، أحاول الحفاظ على البيت من أجل أمّي وأبّي

Yeah, I'll be fine. I'm--I'm not gonna ruin the day for Mom.
نعم، سأكون كذلك لن أفسد اليوم على أمي

The teapot's for Mom.
إذن إترك إبريق الشاي إبريق الشاي لأجل أمي

Your feelings for Irene are separate from those for Mom. If Mom was here,
مشاعرك تجاه ايرين منفصلة كليا عن التي كننتها لامي

Before that, somebody else called from Paris for Mom.
"قبل ذلك، إتصل شخص من "باريس يسأل عن أمى

None of the sales ladies would believe me when I said I was trying them on for Mom.
لم تصدقنى البائعات عندما قلت أننى أجربهم من أجل أمى