"for murder" - Traduction Anglais en Arabe

• بتهمة القتل
• للقتل
• لجريمة قتل
• بجريمة قتل
• لجريمة القتل
• في جريمة قتل
• بجريمة القتل
• بسبب جريمة قتل
• لارتكابه جريمة قتل
• على جريمة القتل
• على جرائم القتل
• عن القتل
• بتهمة قتل
• بسبب القتل
• في حالة القتل العمد

Private Jorge Alberto Sierra Ascencio: tried in absentia for murder.
الجندي خورخه ألبرتو سييرا أسنسيو: حوكم غيابيا بتهمة القتل.

Thanks to him I did ten years for negligent homicide, instead of fifty to life for murder and possession.
الشكر له لأنني قضيت عشر سنوات بتهمة القتل نتيجة الإهمال،بدلاً من السجن لمدى الحياة بتهمة القتل والحيازة

Once again, the religion of the targeted victims is the criterion for murder, torture and forced displacement.
ومرة أخرى، فإن الدين الذي يعتنقه الضحايا هو المعيار الذي يستخدم للقتل والتعذيب والتشريد القسري.

Your "asset" is wanted for murder in the U.S.
هذا الشيئ مبحوث عنه لجريمة قتل في امريكا

a preacher named Jacob Karns was arrested for murder.
تم اعتقال قسيس يدعى جايكوب كارنسواس بتهمة القتل

Betrayal's the oldest motive for murder in the book.
خيانة من أقدم الدافع بتهمة القتل في الكتاب.

You still insist on shielding a man wanted for murder.
لا تزالين تصرين عل حماية رجل مطلوب بتهمة القتل

I'm in the penitentiary for murder, not attempted adultery.
أنا في السجن بتهمة القتل وليس خيانة زوجتي

Well, you'll be lucky if you get 25... years for murder
ستكون محظوظاً إن حظيت بـ25 عاماً في السجن بتهمة القتل.

They arrested you for murder. They must think they have something.
لقد أعتقلوك بتهمة القتل لا بدو أنهم يمتلكون شيئاً ضدك

If it wasn't for me, you'd be a prime suspect for murder.
إذا لم يكن بالنسبة لي، هل سيكون مشتبه به رئيسي للقتل.

Mrs. Taylor, are you saying you're wanted for murder?
السيدة تايلور هل أنتي تقولين بأنكِ مطلوبة للقتل

You think I'm gonna got to prison for murder under duress?
هل تظن انني سأذهب إلى السجن للقتل تحتَ تهديد السلاح؟

Initially sentenced to 3 years for theft. Two years ago was sentenced to 17 years for murder.
،أولاً، حُكم عليكَ بـ3 أعوام بسبب السرقة .وقبل سنتين حُكم عليكَ بـ17 عامًا لجريمة قتل

Leroy's in jail for murder and his bond's a million dollars.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

I guess you heard you're not wanted for murder anymore.
أعتقد بأنك علمتي بأنك لم تعودي مطلوبة بجريمة قتل

In Trinidad and Tobago, 45 people had been sentenced to death for murder and 10 males had been executed, all of them in 1999.
وفي ترينيداد وتوباغو، حُكم على 45 شخصا بالإعدام لجريمة القتل العمد، وجرى إعدام 10 ذكور، أُعدم جميعهم في

Two of your agents are dead, another is wanted for murder.
إثنان من عملائك ميتان و الآخر مطلوب في جريمة قتل

Do you know who tried to implicate you for murder?
هل تعرف ؟ من خطط لاعتقالك بجريمة القتل ؟

The author notes that his son had already been convicted twice by that date, including for murder.
ويشير صاحب البلاغ إلى أن ابنه كان قد أُدين مرتين قبل ذلك، وكانت إحدى الإدانتين بسبب جريمة قتل.

If we tie this disappearance to the warden, we're one step closer to nailing him for murder.
إذا كنا ربط هذا الاختفاء للناظر، ونحن على بعد خطوة واحدة أقرب لتسمير له لارتكابه جريمة قتل.

In Dominica, the death penalty was the maximum penalty for murder, although it was imposed only in the most serious killings.
وعقوبة الإعدام هي العقوبة القصوى على جريمة القتل في دومينيكا، رغم أنها لا تُفرض إلا في أخطر حالات القتل.

Last time I checked, there's no statute of limitations for murder.
لم يكن هناك قانون التقادم على جرائم القتل.

The prosecution is calling them to account... for murder... brutalities... torture... atrocities.
بل يستدعيهم الإدّعاء طلباً لمحاكمتهم... عن القتل... والأعمال الوحشية...

I mean, when the host gets arrested for murder, it kinda puts a damper on things.
اعني عندما يتم اعتقال المضيفة بتهمة قتل فذلك يفسد الأجواء نوعا ما

Well, he's not in prison for murder, though, is he?
فإن من المحتمل أنه لن يكون من أفراد الشرطة لم يزج في السجن بسبب القتل أليس كذلك؟

The State party has replied that the death sentence is only mandatory for murder, which is the most serious crime under the law, and that this in itself means that it is a proportionate sentence.
وقد ردت الدولة الطرف على ذلك بأن الحكم بالإعدام إلزامي فقط في حالة القتل العمد التي هي أشد الجرائم خطورة بموجب القانون، وأن هذا في حد ذاته يعني أنه حكم متناسب.