"for my daughter" - Traduction Anglais en Arabe

• لابنتي
• لإبنتي
• لأبنتي
• أجل ابنتي
• على ابنتي
• لأجل إبنتي
• عن ابنتي
• لأبنتى
• لأجل ابنتي
• من أجل إبنتي
• أجل أبنتي
• من اجل ابنتي
• لابنتى
• لبنتي
• لإبنتى

You have no idea what this family has had to do or what was best for my daughter.
ليس لديك أي فكرة عما كان على هذه العائلة القيام به أو ما كان أفضل لابنتي.

I'm looking for a gynecologist for my daughter, who's 16.
أنا أبحث عن طبيب نسائي لابنتي ذات الـ16 سنة

I feel it in my bones what is best for my daughter.
لكنني أعرف .. و أشعر به في أعماقي ماهو الأفضل لإبنتي

I want what's best for my daughter, and from what I can tell, that's you.
أريد ما هو أفضل لإبنتي و من خلال ما أستطيع قوله هذا أنت

And I want to thank you for doing what I should have been there to do for my daughter.
وأريد ان أشكركم للقيام بما كان ينبغي لي التواجد هناك لأقوم به لأبنتي

No, but I'm ready to fight for my daughter.
لا، ولكن أنا على استعداد للقتال من أجل ابنتي

Well, so someone can appreciate what I do for my daughter.
حسنا، لذلك شخص يمكن أن نقدر ما أقوم به لابنتي.

And as a mother, I ask this not only for myself but for my daughter and my future generations.
وبصفتي أماً، لا أطلب هذا لنفسي وحدي بل أيضا لابنتي وأجيالنا المقبلة.

I know you think you're good enough for my daughter.
أنا أعلم أنك تعتقد انك جيد بما فيه الكفاية لابنتي.

So I want what's best for my daughter. That's not a crime.
اذا انا اردت الافضل لابنتي هذه ليست بجريمة

I worry for my daughter if the barbarians take our city.
أنا قلق لابنتي إذا البرابرة تأخذ مدينتنا.

Yeah, and I want a baby unicorn with a rainbow tail for my daughter.
أجل وأنا أريد وحيد قرن أبيض بذيل قوس قزح لإبنتي

You think maybe I could get one for my daughter for Christmas?
أتعتقدُ بأنّ ربّما يمكنني أن أحصل على واحِد لإبنتي من أجل عيد الميلاد المجيد؟

Kyle, every now and then, I just want to give you a compliment, without you reminding me what a poor provider you'll be for my daughter.
كايل، بين الحين والآخر، أنا فقط أريد أن أقدم لكم مجاملة بدون ان تذكرني كيف ستكون راعي سئ لإبنتي

Third, y'all gonna pay for my daughter's whole education.
ثالثاً , عليك ان عليك ان تدفع مسحقات التعليم الكاملة لأبنتي

That's for this girl. And that's for my daughter.
هذه الصفعة من أجل هذه الفتاة ‫وهذه من أجل ابنتي

You've made things easier for my daughter lately, and I just want to repay you by making things a little easier for you.
لقد هوّنت الأمور على ابنتي مؤخراً وأود أن أردّ لك الجميل بتهوين الأمور عليك.

I'm here for my daughter.
حسنا , في الحقيقة , أنا أنا هُنا لأجل إبنتي

I just saw two members of your crew and they did everything except look for my daughter.
لقد رأيت للتو اثنان من طاقمك و كانا يفعلان كل شيء باستثناء البحث عن ابنتي

I needed to make sure that my head displacement procedure would be safe for my daughter.
أنا أريد أن أتأكد ان عملية أستبدال الرأس ستكون أمنة لأبنتى

Truth is, I wanna get my shit together for my daughter's sake.
الحقيقة هي أنني أريد أن ألم شتاتي لأجل ابنتي

And despite what you think about me, I would die for my daughter.
و بغض النظر الطريقة التي تفكرها عنيّ، إنني أود الموت من أجل إبنتي.

I was putting that money away for my daughter.
كنت أدخر هذا المال بعيداً من أجل أبنتي.

It's not for you, Matt. It's for my daughter, all right?
انه ليس من اجلك انه من اجل ابنتي , صحيح ؟

The last time I remember using it was when I signed a permission slip for my daughter yesterday morning.
أخر مره أتذكر استخدامى له عندما قمت بتوقيع تصريح بالغياب لابنتى بالأمس صباحا

I don't want any reason for my daughter to be ashamed of her daddy.
أنا لا أريد ان اتسبب لأي شيء لبنتي يجعلها تخجل من أبيها

- He told me-- - "Willie, D.C. is no place for my daughter to become a young lady."
اخبرنى حينها ان ويلى.دى.سى ليست بمكان لإبنتى كى تصبح سيدة صغيرة