"for my son" - Traduction Anglais en Arabe

• لابني
• لإبني
• من أجل ابني
• لأبني
• من أجل إبني
• لإبنِي
• من اجل ابني
• لولدي
• عن ابني
• من أجل أبني
• لأجل إبني
• من أجل ولدي
• صالح ابني
• اجل ابنى
• لابنى

I never thought you were good enough for my son.
لم أفكر ابدأ لك كانت جيدة بما يكفي لابني.

Frankly, I suppose I'm addicted to it, but I don't want it for my son.
وبصراحة أعتقد أنّي مدمن على ذلك لكنّي لا أريده لابني

You severely underestimated my love for my son... then and now.
لقد استهنت بشدة من حُبي لإبني سابقاً والآن

Tomorrow there will be a blessing ceremony for my son and to remember those who died protecting him.
غدا يسكون هناك مراسيم تبريك لإبني ولتذكر هؤلاء الذين ماتو من أجل حمايته

I`m looking for some comics for my son Parker here.
أنا أبحثعن بعض الكتب المصورة من أجل ابني باركر

I stabbed him with the knife I was using to peel fruit for my son.
لقد طعنته بالسكين كنت أستخدمها لتقشير الفاكهة لأبني

I have an appointment next week for my son.
لدىّ موعد معه الأسبوع المُقبل من أجل إبني

I'm just here to do a favour for my son.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَعْملَ احساناً لإبنِي.

Oh, nothing but the best for my son.
لا شئ سوى الأفضل لابني إنه يدير طائفة دينيه

Oh, yes, the barmaid who thinks she's too good for my son.
أوه، نعم، وساقية الذي يعتقد انها جيدة جدا لابني.

No, please, doc, I want to do everything I can for my son, even if it's one in a billion.
لا أرجوك أيها الطبيب, أريد فعل أي شيء لابني حتى ولو كانت الفرص نادرة

It's your job as my assistant to make sure that I come through for my son.
إنه من واجبك كونك مساعدتي بأن تتأكدين بأنني انفذ وعدي لابني

I only want justice for my son so he can have eternal peace with you in heaven.
أرِيد العدالة لابني فَقط حتى انه يمكن أن تسكنه معك في السماء.

I cannot set a good example for my son if all I'm gonna do is relapse.
ليس بمقدوري أن أكون قدوة حسنة لإبني إذا كان كل ما سأفعله هو إنتكاسة

My hopes and dreams for my son have nothing to do with the stranger that was in my house!
أحلامي وآمالي لإبني لا تتعلق بغريب دخل منزلي

I got to be there for my son, because he needs a mother.
علي ان اكون هناك لإبني لأنه يحتاج إلى أم

What you did today for me, for my son...
ما فعلته اليوم من أجلي, من أجل ابني

A year ago, I was homeless and in desperate need of medical care for my son.
منـُـذ عام من الآن, كنـُـت بلا مأوى وكنـُـت في أمس الحاجة لأيجاد العلاج لأبني المريض

Whenever she does get here, you tell her I was here for my son.
عندما تأتي إلي هنا أخبرها أنني أتيت من أجل إبني

that there cannot be better girl than you for my son.
ذلك بأن لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هناك بنتاً أفضلاً منك لإبنِي.

Gaston must never bow down to a mob, he must stay strong for my son.
غاتسون عليه ان لا ينحني لتجمهر عليه ان يكون قويا من اجل ابني

I have to save the feeling for my son, who needs it.
عليّ ادّخار مشاعري لولدي الذي يحتاجني

Iran around like a lunatic looking for my son.
أنا ركضتُ هنا وهناك كالمجنونة بحثاً عن ابني.

When the world comes for my son with the knives out, it's my job to stand in the way!
عندما الناس تأتي من أجل أبني مع السكاكين, فمن واجبي الوقوف بالطريق!

I have to be here for my son.
أنا يجب أَن أكُون هنا لأجل إبني

I prayed for my son Bran to survive his fall.
لقد صّليتُ من أجل ولدي (بران) لينجوا من سقطتة.

I must do what is right for my son.
يجب أن أقوم بما هو في صالح ابني

I'm standing for my son.
أنا أقف من اجل ابنى

When I left the house and I had to accept the money to buy something for my son
حين غادرت المنزل وكانعلىأن أقبلالمال.. لأشترى شيئاً لابنى