"for palestine refugees" - Traduction Anglais en Arabe

    • للاجئين الفلسطينيين
        
    • اللاجئين الفلسطينيين
        
    • للاجئي فلسطين
        
    • أمام اللاجئين
        
    • وتشغيل الفلسطينيين
        
    European Union university scholarships fund for Palestine refugees in Lebanon UN صندوق مِنح الاتحاد الأوروبي الجامعية للاجئين الفلسطينيين في لبنان
    51/127 Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees UN الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين
    Table 7 Selected health indicators for Palestine refugees UN مؤشرات مختارة على الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
    Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees UN الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين
    United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East Area Staff Provident Fund UN صندوق ادخار الموظفين المحليين في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees UN الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول الأعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين
    Selected health status indicators for Palestine refugees UN مؤشرات مختارة على الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
    It was also regrettable that the Agency had not been able to complete the preparation of the feasibility study for the establishment of the University of Jerusalem " Al-Quds " for Palestine refugees. UN ومما يؤسف له أيضا أن الوكالة لم تستطع إكمال إعداد دراسة الجدوى الخاصة بإنشاء جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين.
    His delegation was grateful to UNESCO and WHO for the education and health services that they were providing for Palestine refugees. UN وأعرب الوفد المصري عن امتنانه لليونسكو ومنظمة الصحة العالمية لما تقدمانه للاجئين الفلسطينيين من خدمات تعليمية وصحية.
    Offers by Member States of grants and scholarships for higher education including vocational training for Palestine refugees UN الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهنــي، للاجئين الفلسطينيين
    Draft resolution A/C.4/52/L.16 entitled “University of Jerusalem ‘Al-Quds’ for Palestine refugees” UN مشروع القرار A/C.4/52/L.16 المعنون " جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين "
    Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training for Palestine refugees UN الهبات والمنح الدراسية المعروضة من الدول اﻷعضاء لتوفير التعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهنــي، للاجئين الفلسطينيين
    Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees UN اﻷعضاء للتعليم العالي، بما في ذلك التدريب المهني، للاجئين الفلسطينيين
    (iv) University of Jerusalem “Al-Quds” for Palestine refugees: A/52/503; UN ' ٤ ' جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين: A/52/503؛
    7. Selected health status indicators for Palestine refugees, 1997 UN مؤشرات مختارة على الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
    Report of the Secretary-General on the University of Jerusalem " Al-Quds " for Palestine refugees UN تقرير الأمين العام عن جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين
    Selected health indicators for Palestine refugees UN مؤشرات مختارة على الوضع الصحي للاجئين الفلسطينيين
    Resources for Palestine refugees were transferred from UNRWA and not by any other vector. UN فالموارد المخصصة للاجئين الفلسطينيين تحول من اﻷونروا، وليس من أي جهة ناقلة أخرى.
    Report of the Secretary-General on the University of Jerusalem “Al-Quds” for Palestine refugees UN تقرير الأمين العام عن جامعة القدس للاجئين الفلسطينيين
    Enhanced skills and improved access to employment for Palestine refugees UN تعزيز مهارات اللاجئين الفلسطينيين وتحسين فرص حصولهم على الوظائف
    UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY for Palestine refugees IN THE UN وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى
    It had been both educational and humbling; the delegation had observed first-hand the reality of daily life for Palestine refugees and the work of UNRWA to improve their living conditions. UN وكانت الزيارة فرصة لكي يطلع الوفد بنفسه على حقيقة الحياة اليومية للاجئي فلسطين وعلى عمل الأونروا من أجل تحسين ظروف حياتهم.
    It also calls upon neighbouring countries to maintain open borders for Palestine refugees fleeing the Syrian Arab Republic and thanks those countries that are doing so. UN ويهيب الفريق أيضا بالبلدان المجاورة أن تبقي الحدود مفتوحة أمام اللاجئين الفلسطينيين الفارين من الجمهورية العربية السورية، ويقدم شكره للبلدان التي تفعل ذلك.
    The Director of Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East had described it as " a drop in the bucket " . UN وقد وصفها مدير العمليات بوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل الفلسطينيين في الشرق الأدنى بأنها لا تمثل سوى نقطة في بحر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus