"for partners in" - Traduction Anglais en Arabe

• منظمة شركاء في مجال
• للشركاء في
• عن منظمة الشركاء في
• عن منظمة شركاء في
• منح منظمة شركاء في
• منظمة الشركاء في مجال

Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 164: Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
البند 164 من جدول الأعمال: منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب في الجمعية العامة

PTP also serves as a resource for Partners in the initiative.
كما تعمل المنظمة بوصفها مرجعا للشركاء في المبادرة.

For example, project management workshops, conducted for Partners in 21 countries, were attended by more than 1,300 people.
فقام، على سبيل المثال، بتنظيم حلقات عمل عن إدارة المشاريع، أجريت للشركاء في 21 بلدا، وحضرها أكثر من 300 1 شخص.

34. Also at the 10th meeting, statements were made by the observers for Partners in Population and Development and the League of Arab States.
34 - وفي الجلسة العاشرة أيضا، أدلى ببيانات المراقبان عن منظمة الشركاء في مجال السكان والتنمية، وجامعة الدول العربية.

Agenda item 164: Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
البند 164 من جدول الأعمال: منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

A statement was also made by the observer for Partners in Population and Development.
وأدلى المراقب عن منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية أيضا ببيان.

12. At the same meeting, a statement was made by the observer for Partners in Population and Development, an intergovernmental organization.
12 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مراقب منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية، وهي منظمة حكومية دولية، ببيان.

Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly [176]
منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [176]

Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly [176]
منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز مراقب لدى الجمعية العامة [176]

Under the terms of the draft decision, the General Assembly would decide to defer to the fifty-seventh session its consideration of and a decision on the request for observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly.
وبموجب أحكام مشروع المقرر، تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر والبت في طلب منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة، إلى دورتها السابعة والخمسين.

167. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly
167 - منح منظمة شركاء في مجال السكان والتنمية مركز المراقب في الجمعية العامة

During the Board's visits to Côte d'Ivoire and Jordan, we noted that the payment profile in agreements was not aligned with the planned activities of the partner, creating difficulties for Partners in terms of planning and budgeting.
ولاحظ المجلس خلال زيارتين إلى الأردن وكوت ديفوار أن موجز السداد في الاتفاقات لم يكن متوائما مع الأنشطة المقررة للشريك، مما يسبب صعوبات للشركاء في مجالي التخطيط والميزنة.

I urge the concerned Governments in the region to adopt a policy that would facilitate access to services and ensure education for Partners in mixed marriages.
وإنني أحث الحكومات المعنية في المنطقة على تبني سياسة تيسِّر الحصول على الخدمات، وتكفل التعليم للشركاء في الزواج المختلط.

The partnerships would be responsible for helping to collate scientific knowledge to be used in taking policy decisions and to mobilize technical support for Partners in their endeavours to tackle the issues involved.
وتتولى الشراكات مسؤولية المساعدة في تجميع المعارف العلمية التي يستعان بها في اتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسات العامة وتعبئة الدعم التقني للشركاء في مساعيهم لمعالجة القضايا المعنية.

27. At the same meeting, a statement was made by the observer for Partners in Population and Development.
27 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن منظمة الشركاء في السكان والتنمية ببيان.

She confirmed that UNFPA was committed to promoting South-South cooperation, including support for Partners in Population and Development.
وأكّدت أن صندوق السكان ملتزم بتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب، بما في ذلك دعم منظمة الشركاء في مجال السكان والتنمية.