"for peace and disarmament in" - Traduction Anglais en Arabe

• للسلام ونزع السلاح في
• للسلم ونزع السلاح في
• للسلام ونزع السلاح والتنمية في
• أجل السلام ونزع السلاح في
• مجال السلام ونزع السلاح في
• المعني بمسائل السلم ونزع السلاح في
• للسلم ونزع السلام في

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا

May I briefly recall that Swaziland supports the revitalization of the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.
هل لي أن أذكر بإيجاز أن سوازيلندا تؤيد إعادة تنشيط المركز اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا.

(ii) The Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa;
' 2` المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا؛

Thus my Government supports the revitalization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, based in Lomé.
ومن ثم تؤيد حكومتي إعادة تنشيط مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا، الذي يقع في لومي.

United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في أفريقيا

A/64/111 -- United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific -- report of the Secretary-General
A/64/111 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ - تقرير الأمين العام

Welcoming the idea of the possible creation of an educational and training programme for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific for young people with different backgrounds, to be financed from voluntary contributions,
وإذ ترحب بفكرة إمكانية إنشاء برنامج تعليمي وتدريبي من أجل السلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ للشباب ذوي الخلفيات المتباينة، يتم تمويله من التبرعات،

The vast regional cooperation undertaken by the Centre during the reporting period has demonstrated, in a concrete manner, the role of the Organization as a regional catalyst for Peace and Disarmament in assisting countries in the region to advance the cause of peace, disarmament and development in Latin America and the Caribbean.
وقد أدى الجزء الأكبر من التعاون الذي اضطلع به المركز أثناء الفترة قيد الاستعراض، بصورة محددة، إلى إبراز دور المنظمة، كطرف تيسيري في مجال السلام ونزع السلاح في مساعدة بلدان المنطقة في النهوض بقضية السلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

f/ Of which 135,000 rupees is earmarked for the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific.
)و( منه ٠٠٠ ١٣٥ روبية مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلام في آسيا والمحيط الهادئ.