"for programme cooperation in" - Traduction Anglais en Arabe

• للتعاون البرنامجي في
• ﻷغراض التعاون البرنامجي في

(a) $410,261,601 for regular resources funding and $550,535,000 for funding from other resources for programme cooperation in Africa, as follows: Country
اعتماد مبلغ 601 261 410 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 535 550 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا على النحو التالي:

(a) $108,709,249 for general resources funding and $248,383,450 for supplementary funding for programme cooperation in Africa, as follows:
)أ( مبلــغ ٢٤٩ ٧٠٩ ١٠٨ دولارا لتمويــل المـوارد العامــة، ومبلـغ ٤٥٠ ٣٨٣ ٢٤٨ دولارا للتمويل التكميلي للتعاون البرنامجي في أفريقيا، موزعين على النحو التالي:

of Tanzania 1996 4 011 270 P/L.32 (b) $9,108,352 for general resources funding and $44,100,000 for supplementary funding for programme cooperation in the Americas and the Caribbean, as follows:
)ب( مبلغ ٣٥٢ ١٠٨ ٩ دولارا لتمويل الموارد العامة، ومبلغ ٠٠٠ ١٠٠ ٤٤ دولار للتمويل التكميلي للتعاون البرنامجي في اﻷمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، موزعين على النحو التالي:

Venezuela 1995 1 076 840 P/L.33 (c) $344,074,941 for general resources funding and $430,500,000 for supplementary funds for programme cooperation in Asia, as follows:
)ج( مبلغ ٩٤١ ٠٧٤ ٣٤٤ دولارا لتمويل الموارد العامة، ومبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ ٤٣٠ دولار لﻷموال التكميلية للتعاون البرنامجي في آسيا، موزعين على النحو التالي:

(a) $129,276,724 for general resources funding and $127,598,000 for supplementary funding for programme cooperation in Africa, as follows:
)أ( مبلغ ٧٢٤ ٢٧٦ ١٢٩ دولارا لتمويل الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٥٩٨ ١٢٧ دولار للتمويل التكميلي المخصص للتعاون البرنامجي في أفريقيا على النحو التالي:

(b) $7,640,000 for general resources funding and $37,250,000 for supplementary funding for programme cooperation in the Americas and the Caribbean, as follows: Colombia Guyana Haiti
)ب( مبلغ ٠٠٠ ٦٤٠ ٧ دولار لتمويل الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٢٥٠ ٣٧ دولار للتمويل التكميلي المخصص للتعاون البرنامجي في منطقة البلدان اﻷمريكية والبحر الكاريبي، على النحو التالي:

(c) $26,461,000 for general resources funding and $18,000,000 for supplementary funding for programme cooperation in Asia, as follows:
)ج( مبلغ ٠٠٠ ٤٦١ ٢٦ دولار لتمويل الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ١٨ دولار للتمويل التكميلي المخصص للتعاون البرنامجي في آسيا، على النحو التالي:

(d) $45,828,515 for general resources funding and $58,938,000 for supplementary funding for programme cooperation in Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Baltic States, as follows: Armenia
)د( مبلغ ٥١٥ ٨٢٨ ٤٥ دولارا لتمويل الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٩٣٨ ٥٨ دولار للتمويل التكميلي المخصص للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، على النحو التالي:

(e) $9,722,000 for general resources funding and $2,500,000 for supplementary funding for programme cooperation in the Middle East and North Africa, as follows:
)ﻫ( مبلغ ٠٠٠ ٧٢٢ ٩ دولار لتمويل الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٢ ٥٠٠ دولار للتمويل التكميلي المخصص للتعاون البرنامجي في الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي:

(b) $69,463,909 for regular resources funding and $252,135,000 for funding from other resources for programme cooperation in the Americas and Caribbean, as follows: Belize
(ب) اعتمـــاد مبلـــغ 909 463 69 دولارات للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 135 252 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي يوزعان على النحو التالي:

(c) $58,159,363 for regular resources funding and $117,675,000 for funding from other resources for programme cooperation in Asia, as follows: Afghanistan Bhutan
(ج) اعتماد مبلغ 363 159 58 دولارا للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 675 117 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في آسيا على النحو التالي:

(e) $82,535,229 for regular resources funding and $123,091,000 for funding from other resources for programme cooperation in the Middle East and North Africa, as follows: Algeria
(هـ) اعتمـــاد مبلغ 229 535 82 دولارا للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 091 123 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي:

(a) $129,149,000 for regular resources funding and $133,342,000 for funding from other resources for programme cooperation in Africa, as follows: Country
(أ) 000 149 129 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 342 133 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا، موزعة كما يلي:

(c) $198,309,000 for regular resources funding and $379,425,000 for funding from other resources for programme cooperation in Asia, as follows: Afghanistan
(ج) 000 309 198 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 425 379 دولار للتمويل من الموارد غير العادية للتعاون البرنامجي في آسيا، موزعة كما يلي:

P/L.11/Add.1 (d) $10,500,000 for regular resources funding and $17,350,000 for funding from other resources for programme cooperation in Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States, as follows:
(د) 000 500 10 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 350 17 دولار للتمويل من الموارد غير العادية للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، موزعة كما يلي:

(e) $6,790,000 for regular resources funding and $12,850,000 for funding from other resources for programme cooperation in the Middle East and North Africa, as follows: Djibouti
(هـ) 000 790 6 دولار للتمويل من الموارد العادية و 000 850 12 دولار للتمويل من الموارد غير العادية للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، موزعة كما يلي:

(a) $129,881,000 for regular resources funding and $282,338,700 for funding from other resources for programme cooperation in Africa, as follows: Country
(أ) اعتماد مبلغ 000 881 129 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 700 388 282 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في أفريقيا على النحو التالي:

P/L.8/Add.1 (c) $221,582,000 for regular resources funding and $420,600,000 for funding from other resources for programme cooperation in Asia, as follows: Bangladesh China
(ج) اعتماد مبلغ 000 582 221 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 600 420 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في آسيا على النحو التالي:

(e) $10,764,000 for regular resources funding and $28,492,000 for funding from other resources for programme cooperation in the Middle East and North Africa, as follows: Algeria Jordan Oman
(هـ) اعتمـــاد مبلغ 000 764 10 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 492 28 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على النحو التالي:

(d) $11,325,000 for regular resources funding and $38,000,000 for funding from other resources for programme cooperation in Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States, as follows: Albania Georgia Turkey
(د) اعتمــــاد مبلـــغ 000 325 11 دولار للتمويل من الموارد العادية ومبلغ 000 000 38 دولار للتمويل من الموارد الأخرى للتعاون البرنامجي في وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق، على النحو التالي:

(a) $49,870,615 for general resources funding and $48,281,000 for supplementary funding for programme cooperation in Africa, as follows:
)أ( مبلغ ٦١٥ ٨٧٠ ٤٩ دولارا لتمويل الموارد العامة ومبلغ ٠٠٠ ٢٨١ ٤٨ دولار للتمويل التكميلي ﻷغراض التعاون البرنامجي في افريقيا، على النحو التالي: