"for regional and" - Traduction Anglais en Arabe

• على الصعيدين الإقليمي
• على الصعيد الإقليمي وفيما
• إلى المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية

It was also necessary to outline a common strategy to foster international support for regional and subregional economic cooperation.
ومن الضروري أيضا أن تُحدَّد استراتيجية عامة لتشجيع الدعم الدولي للتعاون الاقتصادي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.

Recognizing the importance of confidence-building measures for regional and international peace and security,
وإذ تسلم بأهمية تدابير بناء الثقة في تحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي،

It provides a significant amount of information officially reported by Governments that otherwise would not have been available, information that provides a legitimate basis for regional and inter-regional consultations between Governments.
ويقدم السجل قدرا كبيرا من المعلومات التي تقدمها الحكومات بصورة رسمية والتي لم تتوفر من قبل بخلاف ذلك، وهي معلومات توفر أساسا صحيحا لإجراء مشاورات بين الحكومات على الصعيد الإقليمي وفيما بين الأقاليم.

It will also vastly enhance the prospects for regional and international peace and stability.
ومن شأن ذلك الحل أيضا أن يعزز على نطاق واسع آفاق السلام والاستقرار على الصعيدين الإقليمي والدولي.

Recognizing the importance of confidence-building measures for regional and international peace and security,
وإذ تسلّم بأهمية تدابير بناء الثقة في تحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي،

Recognizing the importance of confidence-building measures for regional and international peace and security,
وإذ تسلم بما لتدابير بناء الثقة من أهمية لتحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي،

In addition to news bulletins and current affairs programmes, the Department produced 30 newsmagazines and 14 feature programmes in both official and non-official languages for regional and worldwide dissemination. B. Television
وبالإضافة إلى النشرات الإخبارية وبرامج الأحداث الجارية، أنتجت الإدارة 30 مجلة إخبارية، و 14 برنامجا رئيسيا بلغات رسمية وكذلك بلغات غير رسمية، لأغراض التوزيع على الصعيدين الإقليمي والعالمي.

Recognizing the importance of confidence-building measures for regional and international peace and security,
وإذ تسلم بما لتدابير بناء الثقة من أهمية في تحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي،

Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security;
وإذ يدرك أهمية تعزيز تدابير بناء الثقة بين الدول في تحقيق السلم والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي،

UNDP is active in promoting networking for regional and cross-regional exchanges of knowledge, with a growing use of information technology.
:: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نشط في تعزيز إنشاء شبكات تبادل المعرفة على الصعيد الإقليمي وفيما بين الأقاليم، من خلال زيادة استخدام تكنولوجيا المعلومات.

Support for regional and subregional initiatives on Africa and strengthening of coordination between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of conflict prevention and maintenance of peace United Nations-African Union cooperation
تقديم الدعم إلى المبادرات الإقليمية ودون الإقليمية بشأن أفريقيا وتعزيز عملية التنسيق بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع النـزاعات وصون السلم