"for reproductive health commodity" - Traduction Anglais en Arabe

• سلع الصحة الإنجابية

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق المواضيعي المخصص لأمن سلع الصحة الإنجابية

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية

8. Strengthened national systems for reproductive health commodity security (RHCS)
8- تعزيز النظم الوطنية المتعلقة بأمن سلع الصحة الإنجابية

Thematic fund for reproductive health commodity security
الصندوق الاستئماني المواضيعي الخاص بأمن سلع الصحة الإنجابية

In particular, the scaled-up programme will align efforts to address issues of demand for reproductive health commodity security and family planning.
وسيعمل برنامج النهوض بشكل خاص على مواءمة الجهود المبذولة من أجل التصدي للمسائل المتعلقة بتلبية الطلب على أمن سلع الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة.

Multi-Donor -- Thematic Trust Fund for reproductive health commodity Security
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بتوافر سلع الصحة الإنجابية

Multi-Donor -- Thematic Trust Fund for reproductive health commodity Security
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لتأمين سلع الصحة الإنجابية

The global programme focuses more on sustained development, with approximately 60 per cent of funds for reproductive health commodity provision and approximately 40 per cent for capacity and systems enhancement.
أما البرنامج العالمي فركز أكثر على التنمية المستديمة، إذ خصص حوالي 60 في المائة من الأموال لتوفير سلع الصحة الإنجابية وحوالي 40 في المائة منها لتحسين القدرات والنظم.

Multi-Donor - Thematic Trust Fund for reproductive health commodity Security
المانحون المتعددون - الصندوق الاستئماني المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية

National Strategic Plan for reproductive health commodity Security (2003)
:: الخطة الاستراتيجية الوطنية لضمان سلع الصحة الإنجابية (2003)

Co-financing contributions received for reproductive health commodity security amounted to $38.6 million in 2004 and $25.5 million in 2005.
22 - وبلغت مساهمات التمويل المشترك الواردة لأمن سلع الصحة الإنجابية 38.6 مليون دولار في عام 2004، و 25.2 مليون دولار في عام 2005.

Table 7: Co-financing contributions received for reproductive health commodity security (2004-2005)
مساهمات التمويل المشترك الواردة لأمن سلع الصحة الإنجابية (2004-2005) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (بملايين الدولارات)

Table 6: Co-financing contributions received for the thematic fund for reproductive health commodity security (2006 - 2007) as of 31 December 2007 (in millions of $)
الجدول 6 مساهمات التمويل المشترك المقدمة للصندوق المواضيعي لأمن سلع الصحة الإنجابية (2006-2007) حتى تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (بملايين دولارات الولايات المتحدة)

At the global level, the UNFPA thematic fund for reproductive health commodity security (RHCS) has helped UNFPA to work with national governments and development partners to carry out the diverse and multifaceted work needed to achieve reproductive health commodity security.
وعلى الصعيد العالمي، تمكّن صندوق السكان، بمساعدة صندوقه المواضيعي الخاص بأمن سلع الصحة الإنجابية، من العمل مع الحكومات وشركاء التنمية للاضطلاع بالمهام المتنوعة والمتعددة الجوانب اللازمة لتحقيق أمن سلع الصحة الإنجابية.

Effective advocacy has led to important advances in youth-related and gender equality policies, as well as increases in national budgets for reproductive health commodity security.
127- وأثمرت الدعوة الفعالة في قطع أشواط تقدم كبيرة في مجال السياسات المتعلقة بالشباب والمساواة بين الجنسين، فضلا عن زيادات في حجم الميزانيات الوطنية المخصصة لأمن سلع الصحة الإنجابية.

A project devised to strengthen UNFPA capacity to implement the Global Strategy for reproductive health commodity Security seeks to improve the situation by supporting UNFPA in its role as the largest international public sector supplier of commodities.
ويسعى مشروع صُمم لتعزيز قدرة صندوق الأمم المتحدة للسكان على تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتأمين سلع الصحة الإنجابية إلى تحسين هذه الحالة عن طريق دعم الصندوق في أداء دوره بوصفه أكبر موردي السلع الأساسية للقطاع العام على الصعيد الدولي.