"for review under" - Traduction Anglais en Arabe

• للاستعراض بموجب
• للاستعراض المنصوص عليها في
• بشأن المراجعة بموجب
• للاستعراض في إطار
• لاستعراضها بموجب

Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

DRAFT Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

GUIDELINES for review under ARTICLE 8 OF THE KYOTO PROTOCOL
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Annex III Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Text H Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
للمبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under article 8 of the Kyoto Protocol
للمبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

PROVISIONS IN THE GUIDELINES for review under ARTICLE 8 OF THE
الأحكام الواردة في المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب

guidelines for review under articlE 8 of the kyoto protocol 25
الثالث- المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 32

Possible elements related to guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol to be incorporated in a draft COP/MOP1 decision
العناصر المحتملة المتصلة بالمبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو والتي ستُدرج في مشروع مقرر لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول

Draft guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol 32 I. INTRODUCTION
الثالث- مشروع المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 42

Adopts the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol;
1- يعتمد المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو؛(12)

The guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol and the UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories under the Convention;
`1` المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو والمبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة في إطار الاتفاقية؛

23/CP.7. Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol 30
23/م أ-7 المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 34

Adopts the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol as contained in the annex to the present decision;
1- يعتمد المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو كما ترد في مرفق هذا المقرر؛

22/CMP.1 Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol 51
22/م أإ-1 المبادئ التوجيهية للاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو 53

TRAINING PROGRAMME FOR MEMBERS OF EXPERT REVIEW TEAMS FOR THE INITIAL REVIEW UNDER THE GUIDELINES for review under ARTICLE 8 OF THE KYOTO PROTOCOL
للمبادئ التوجيهية للاستعراض المنصوص عليها في المادة 8 من بروتوكول كيوتو

23/CP.7 Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol
23/م أ-7 التوجيهات بشأن المراجعة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

He advised that this would be among the areas for review under the High-level Panel on Peace Operations.
وأشار إلى أن هذا سيكون من بين المجالات التي ستخضع للاستعراض في إطار الفريق الرفيع المستوى المعني بعمليات السلام.

+++ Requests the Parties included in Annex I to provide relevant information in relation to paragraph1 above in accordance with Article 7 of the Kyoto Protocol, for review under its Article 8;
2- +++ يرجو من الأطراف المدرجة في المرفق الأول توفير معلومات ذات صلة بصدد الفقرة 1 أعلاه وفقا للمادة 7 من بروتوكول كيوتو وذلك لاستعراضها بموجب المادة 8 منه،