"for saint" - Traduction Anglais en Arabe

• لسانت
• في سانت
• عن سانت
• على سانت
• للقديسة
• للقديس

For many years, agriculture was the main source of foreign exchange earnings for Saint Lucia.
ظلت الزراعة لسنوات طويلة المصدر الرئيسي لإيرادات النقد الأجنبي لسانت لوسيا.

for Saint Kitts and Nevis, there are several threats that fit into those categories and that require a coordinated and effective global response.
وبالنسبة لسانت كيتس ونيفس، هناك العديد من التهديدات التي تندرج تحت تلك الفئات والتي تتطلب استجابة منسقة وفعالة على الصعيد العالمي.

First extension of the first country cooperation framework for Saint Lucia
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا

Inclusion of the Saint Helena status in the constitution would undermine that law and could create an unsatisfactory situation in the future for Saint Helena.
ومن شأن إدراج هذا الوضع في الدستور أن يؤثر سلبا على هذا التشريع وأن ينشئ وضعا غير مرض مستقبلا في سانت هيلانة.

A minimum wage for Saint Helena was introduced in June 2013.
واعتُمد حد أدنى للأجور في سانت هيلانة في حزيران/يونيه 2013.

He wished to inform the Committee of the incident mentioned by the observer for Saint Kitts and Nevis, which occurred on 28 March 2012 in the lobby of the building that houses his Permanent Mission.
ومضى يقول إنه يرغب في إطلاع اللجنة على الحادث الذي أشار إليه المراقِب عن سانت كيتس ونيفس، الذي وقع في 28 آذار/مارس 2012 في بهو المبنى الذي تقع فيه البعثة الدائمة.

First extension of the first country cooperation framework for Saint Vincent and the Grenadines
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين

His death is a loss not only for Saint Lucia and the Caribbean as a whole, but for all of us who constitute that regional group.
إن رحيله خسارة، ليس لسانت لوسيا ومنطقة الكاريبي برمتها فحسب، بل ولنا جميعا ممن يشكلون تلك المجموعة الإقليمية.

This Combined Periodic Report for Saint Vincent and the Grenadines was developed through a process of consultation with community groups, rural and urban women, youth and community groups.
وقد تم إعداد هذا التقرير الدوري الجامع لسانت فنسنت وجزر غرينادين من خلال عملية تشاورية مع مجموعات المجتمع المحلي، والمجموعات النسائية الريفية والحضرية، ومجموعات الشباب.

The establishment of a Caribbean family of nations is a historical imperative for Saint Lucia.
إن إنشاء أسرة أمم البحر الكاريبي مطلب تاريخي لسانت لوسيا.

182. The Committee recommended that the Council approve the second country programme for Saint Helena.
١٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثاني لسانت هيلانة.

Second country programme for Saint Helena DP/CP/STH/2
البرنامج القطري الثاني لسانت هيلانة DP/CP/STH/2

First extension of the first country cooperation DP/CCF/STL/1/ framework for Saint Lucia EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت لوسيا DP/CCF/STL/1/EXTENSION I

First extension of the first country cooperation DP/CCF/STV/1/ framework for Saint Vincent and the Grenadines EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لسانت فنسينت وجزر غرينادين DP/CCF/STV/1/EXTENSION I

A Poverty Reduction Task Force was established by NESDC to develop a Poverty Reduction Strategy for Saint Vincent and the Grenadines
وقد أنشأ هذا المجلس فرقة عمل تعنى بالحد من الفقر وتتكفل بوضع استراتيجية الحد من الفقر في سانت فنسنت وجزر غرينادين.

A similar range was evident in the second column: $1,088 for Saint Kitts and Nevis to $14,598 for Singapore.
ويتضــح نطاق مماثل في العمود الثاني: من ٠٨٨ ١ دولارا في سانت كيتس ونيفيس إلى ٥٩٨ ١٤ دولارا في سنغافورة.

The disaster management recommendations are being implemented in quarterly meetings led by the Chief of Police in his capacity as the Disaster Management Coordinator for Saint Helena.
ويجري العمل أيضا على تنفيذ توصيات لجنة إدارة الكوارث ضمن اجتماعات فصلية يتولى عقدها رئيس الشرطة بصفته منسق إدارة الكوارث في سانت هيلانة.

The representative of Cuba expressed his support for the statement made by the observer for Saint Kitts and Nevis on behalf of CARICOM and in particular, stated that the Committee should take immediate action to resolve the problem.
وأعرب ممثل كوبا عن تأييده للبيان الذي أدلى به المراقب عن سانت كيتس ونيفس باسم الجماعة الكاريبية، وقال إنه يؤيد على وجه الخصوص ضرورة أن تتخذ اللجنة إجراءات فورية لحل هذه المشكلة.

She also supported the proposal by the observer for Saint Kitts and Nevis that special training be provided to members of the New York City Police Department on the privileges and immunities enjoyed by members of the diplomatic community in New York.
وقالت إنها تؤيد أيضا الاقتراح الذي قدمه المراقب عن سانت كيتس ونيفس فيما يخص توفير تدريب خاص لأعضاء شرطة نيويورك بشأن الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها أعضاء السلك الدبلوماسي في نيويورك.

21. The observer for the Sudan expressed his support for the statement made by the observer for Saint Kitts and Nevis on behalf of CARICOM.
21 - وأعرب المراقب عن السودان عن تأييده للبيان الذي أدلى به المراقب عن سانت كيتس ونيفس باسم الجماعة الكاريبية.

That description is particularly apt for Saint Vincent and the Grenadines.
وينطبق ذلك الوصف بصفة خاصة على سانت فنسنت وجزر غرينادين.

I won't leave here. Only dead. I swear for Saint Barbara.
لن أبرح هذا المكان إلا ميتا لقد أقسمت للقديسة (باربرا)

You're gonna be singing for Saint Peter if you don't get your ass out of here now.
سوف تغنين للقديس بطرس إذا لم تخرجي من هنا