"for security studies" - Traduction Anglais en Arabe

• للدراسات الأمنية
• لدراسات الأمن
• دراسات الأمن

:: An international conference on nuclear energy and non-proliferation organized by the Arab Institute for Security Studies in Amman 2009
:: مؤتمر دولي عن الطاقة النووية وعدم الانتشار نظمه المعهد العربي للدراسات الأمنية في عمان في عام 2009

Transfers from the Pension Fund to the European Institute for Security Studies
النقل من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة إلى معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية

Transfers from the European Union Institute for Security Studies Scheme
النقل من خطة معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية إلى الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Inter American Centre for Security Studies
مركز البلدان الأمريكية لدراسات الأمن

For the European Union Institute for Security Studies
عن معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية

Federal College for Security Studies in Berlin, the Institute for Higher National Defence Studies in Paris and the Foreign and Commonwealth Office in London
الكلية الاتحادية للدراسات الأمنية في برلين، ومعهد الدراسات الدفاعية الوطنية العليا في باريس، ووزارة الخارجية والكومنولث في لندن

United States Department of Defense Counter-Terrorism Fellowship Program, the Defense Threat Reduction Agency and the George C. Marshall European Center for Security Studies
برنامج الزمالات في مجال مكافحة الإرهاب الذي تنفذه وزارة الدفاع في الولايات المتحدة، والوكالة المعنية بالحد من التهديدات التي تطال الدفاع، ومركز جورج س. مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية

An international conference was held at the EU Institute for Security Studies in Paris on 25 September 2006.
وعُقِد مؤتمر دولي في معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية في باريس في 25 أيلول/سبتمبر 2006.

1988 Arab Centre for Security Studies and Training and UNIFEI, Tokyo, Japan; teaching and research.
1988 خبير في التعليم والبحوث لدى المركز العربي للدراسات الأمنية والتدريب، ولدى معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، طوكيو، اليابان؛

Geneva Centre for Security Studies
مركز جنيف للدراسات الأمنية

During 2000-2001, three commissioned Cook Islands Police Officers attended Asia-Pacific Centre for Security Studies (APCSS) courses held in Hawaii.
4-12 وأثناء الفترة 2000-2001، حضر ثلاثة من ضباط شرطة جزر كوك دورات نظمها مركز المحيط الهادئ وآسيا للدراسات الأمنية في هاواي.

In addition, Malawi had taken comprehensive measures to incorporate international humanitarian law into the curriculum and training of its military personnel and had designated such law as a core subject at all levels of the curriculum of its new Centre for Security Studies at Mzuzu University.
وأوضح أن ملاوي قد اتخذت، بالإضافة إلى ذلك، تدابير شاملة لإدماج القانون الإنساني الدولي في المنهاج الدراسي لأفرادها العسكريين وفي تدريبهم، وصنَّفت هذا القانون كموضوع أساسي في جميع مراحل المنهاج المعتمد في مركزها الجديد للدراسات الأمنية بجامعة مزوزو.

In July 2003 a Hungarian delegation participated at the conference on Economic War on Terrorism at the George C. Marshall Centre for Security Studies.
وفي تموز/يوليه 2003، شارك وفد هنغاري في مؤتمر عن الحرب الاقتصادية على الإرهاب، عقد في مركز جورج س. مارشال للدراسات الأمنية.

The Chair announced the formation of a lessons-learned project, to be undertaken by a consortium consisting of the International Peace Institute, Cardiff University, Oceans Beyond Piracy and the European Union Institute for Security Studies.
وأعلن الرئيس إنشاء مشروع الدروس المستفادة، الذي ستضطلع به مجموعة تتألف من المعهد الدولي للسلام، وجامعة كارديف، و " محيطات بلا قرصنة " ، ومعهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية.

1. Mohammed Hanzab is currently the President of the International Centre for Sport Security, a member of the Sorbonne Steering Committee on Sport Integrity and President of the Qatar International Academy for Security Studies.
1- يشغل محمد حنزاب حاليا منصب رئيس المركز الدولي للأمن الرياضي، وهو عضو في لجنة السربون التوجيهية في مجال النـزاهة الرياضية ورئيس أكاديمية قطر الدولية للدراسات الأمنية.

On 19 June 2008 the European Union Institute for Security Studies organized in Paris a seminar on the theme " Middle East Security and Weapons of Mass Destruction NonProliferation/Disarmament " .
وفي 19 حزيران/يونيه 2008، نظم معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية حلقة دراسية في باريس بشأن موضوع ' ' أمن الشرق الأوسط وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ونزعها``.

Whereas the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and the Pension Scheme Rules of the European Union Institute for Security Studies authorize the conclusion of such agreements with other international organizations and with the Governments of member States for the transfer and continuity of such rights;
وحيث إن النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وقواعد خطة المعاشات التقاعدية لمعهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية يأذنان بإبرام اتفاقات من هذا القبيل مع المنظمات الدولية الأخرى ومع حكومات الدول الأعضاء لنقل هذه الحقوق واستمراريتها؛

Starting in July 1980, he held the post of permanent member of the Board of Directors of the Arab Centre for Security Studies in Riyadh for five years and took part as an Arab criminal justice expert in some specialized United Nations activities
وابتداء من تموز/يوليه 1980 ولمدة خمسة أعوام، شغل منصب العضو الدائم في مجلس إدارة المركز العربي لدراسات الأمن بالرياض، وشارك في أنشطة بعض الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة بصفته خبيراً عربياً في العدالة الجنائية

Most recently, Austria sponsored a training workshop in Amman hosted by the Arab Institute for Security Studies and organized by Atomic Reporters for journalists from the region on the nuclear aspects of the efforts to establish a Middle East zone free of nuclear weapons and all other weapons of mass destruction.
ورعت النمسا مؤخرا حلقة العمل التدريبية التي استضافها المعهد العربي لدراسات الأمن ونظمتها في عمان مؤسسة (مراسلو الشؤون الذرية) " Atomic Reporters " ، ووجهتها إلى صحفيي المنطقة لتعريفهم بالجوانب النووية لجهود إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية ومن جميع أسلحة الدمار الشامل الأخرى في الشرق الأوسط.

In addition, the South African-based Institute for Security Studies covered the costs of participation of representatives of civil society from the region in the amount of $9,000.
وبالإضافة إلى ذلك، ساهم معهد دراسات الأمن في جنوب أفريقيا بمبلغ 000 9 دولار لتغطية تكاليف مشاركة ممثلي المجتمع المدني من المنطقة.