"for seeing me" - Traduction Anglais en Arabe

• على مقابلتي
• لمقابلتي
• لرؤيتي
• على رؤيتي
• على مُقابلتي
• لرؤيتك لي
• على لقائي
• علي مقابلتي
• لمُقابلتي

So, again, thanks for seeing me on such short notice.
أشكرك مجدداً على مقابلتي رغم إعلامك قبل وقت قصير.

Thank you for seeing me so late in the day.
أشكرك على مقابلتي في هذا الوقت المتأخر جداً اليوم

Thank you for seeing me on such short notice.
شكرا لك لمقابلتي في غضون فترة قصيرة كهذه

Thank you for seeing me, Madam President. I know that you are very busy.
شكراً لمقابلتي يا سيادة الرئيسة أعلم أنكِ مشغولة للغاية

Thanks for seeing me in a good light, but we're not playground bullies.
شكرًا لرؤيتي في ضوء جيّد، لكنّنا لسنا فتوات ساحة لعب.

Thank you sir for your time. Thank you very much for seeing me.
شكراً لك، سيّدي على وقتك الثمين شكراً لك لأنك وافقت على رؤيتي

Thanks for seeing me.
شكرًا على مُقابلتي

Thanks for seeing me. I had no one else to talk to.
أشكرك على مقابلتي, لم يكن هنالك شخص آخر كي أتحدث معه

Thank you for seeing me so last minute, and so very late at night.
شكراً لك على مقابلتي في آخر لحظة وفي وقتٍ متأخر من الليل.

Congressman, thank you for seeing me on such short notice.
عضو الكونغرس، شكراً على مقابلتي بمهلة قصيرة

It's none of our business anyway. (elevator bell dings) Thanks for seeing me, Mr. Gardner.
وليس لنا علاقة بالأمر على أية حال شكرًا على مقابلتي يا سيد غاردنر

- Mr. Taylor, please come in. - Thank you for seeing me.
سيد تايلر, أرجوك تفضل بالدخول شكراً لكَ على مقابلتي

Mr. Mayor. Thank you for seeing me on such short notice.
سيادة المحافظ شكراً لك على مقابلتي بهذه السرعة

Thank you for seeing me on such short notice.
شكرا لمقابلتي في وقت قصير من طلبي لذلك

Well, thank you for seeing me on, uh, short notice.
حسناً ، شكراً لكِ لمقابلتي في فترة وجيزة

Thanks for seeing me, by the way, so late in the day.
شكرا لمقابلتي في هذا الوقت المتأخر

Thanks for seeing me. I feel like I owe you one.
شكراً لك لرؤيتي - أشعر أنني أدين بواحده لك -

But thank you for seeing me on such short notice.
لكن شكرا لرؤيتي على مثل هذه المهلة القصيرة

Well, thank you for seeing me after... after so much time.
أشكرك على رؤيتي بعد... بعد طيلة هذا الوقت

Thanks for seeing me, Griffin.
(شكرًا لك على مُقابلتي يا (جريفين

Thank you so much for seeing me at such short notice, Mr. Davison.
شكراً جزيلاً لرؤيتك لي في مثل هذه المهلة القصيرةِ، سّيد دافيجن

Thank you for seeing me after hours.
أشكركِ على لقائي بعد سويعات قليلة

Thank you for seeing me, Judge Stern.
شكرا علي مقابلتي يا قاضي استيرن

Dr. Rayburn, thank you for seeing me without an appointment.
أيها الطبيب (رايبورن) ، شكراً لك لمُقابلتي دون موعد