"for severely hazardous pesticide formulations" - Traduction Anglais en Arabe

    • بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة
        
    • لتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
        
    • الخاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
        
    • بشأن تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
        
    • بشأن مبيدات الآفات شديدة الخطورة
        
    • الخاصة بمركبات المبيدات شديدة الخطورة
        
    • على تركيبات مبيد الآفات شديد الخطورة
        
    • لتركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
        
    • بشأن تركيبات المبيدات شديدة الخطورة
        
    • بتركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة
        
    • خاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
        
    • ولتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
        
    • لمستحضرات مبيدات آفات شديدة الخطورة
        
    • بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة
        
    • المتعلقة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
        
    Develop a monitoring programme for severely hazardous pesticide formulations (SHPF): arrange four monitoring progress meetings on SHPF and four programmes on SHPF. UN وضع برنامج رصد بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة: الترتيب لتنظيم 4 اجتماعات بشأن التقدم في الرصد ووضع أربعة برامج بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة.
    The same is true for proposals for severely hazardous pesticide formulations, relevant supporting information provided by the proposing Party and that collected by the Secretariat. UN وينطبق نفس الشيء على المقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة، والوثائق الداعمة ذات الصلة المقدمة من الطرف مقدم المقترح والمعلومات التي تقوم الأمانة بجمعها.
    Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulations UN إخطارات الإجراء التنظيمي النهائي والمقترحات لتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    Article 6: Procedures for severely hazardous pesticide formulations UN المادة 6: الإجراءات الخاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    Support for submissions of proposals for severely hazardous pesticide formulations UN دعم تقديم مقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
    G. Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulations UN زاي - الإخطارات بشأن الإجراءات التنظيمية النهائية ومقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    The Convention is silent, however, regarding proposals for severely hazardous pesticide formulations that may have been submitted in accordance with article 6 under the interim PIC procedure. UN ومع ذلك فإن الاتفاقية تلتزم الصمت فيما يتعلق بالمقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة التي قد تكون قد قُدمت وفقاً للمادة 6 من الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.
    H. Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulations submitted by non-Parties that participate in the interim PIC procedure UN الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي والمقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقدمة من غير الأطراف التي تشارك في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم
    2. Decisionguidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 UN 2 - وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقاً للمادة 6
    2. Decisionguidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 UN 2 - وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة المقترحة وفقاً للمادة 6
    C. Working paper on preparing internal proposals and decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations UN جيم - ورقة عمل بشأن إعداد المقترحات الداخلية ووثائق توجيه القرارات لتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    In recognition of the differing circumstances for severely hazardous pesticide formulations, the Intergovernmental Negotiating Committee proposed (UNEP/FAO/INC.9/21, annex III, para. 3) as follows: UN 35 - وإدراكا لاختلاف الظروف بالنسبة لتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة اقترحت لجنة التفاوض الحكومية الدولية (UNEP/FAO/PIC/INC.9/21، المرفق الثالث، الفقرة 3) ما يلي:
    Article 6: Procedures for severely hazardous pesticide formulations UN المادة6: الإجراءات الخاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    On the matter of administrative arrangements, there are two options regarding proposals for severely hazardous pesticide formulations made by Parties: UN الخيارات وبشأن مسألة الترتيبات الإدارية، كان هناك خياران بخصوص المقترحات الخاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة التي تقدمها الأطراف:
    5. Support for submissions of proposals for severely hazardous pesticide formulations UN 5 - دعم تقديم مقترحات بشأن تركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
    Measures of the success of this programme would be expected to include an increase in the number of ratifications and the ability of Parties to meet their obligations under the Convention, in particular with regard to the submission of notifications of final regulatory action, proposals for severely hazardous pesticide formulations and import responses. UN 26 - من المتوقع أن تشمل عناصر قياس مدى نجاح هذا البرنامج زيادة في عدد الإخطارات وقدرة الأطراف على الوفاء بالتزاماتها بمقتضى الاتفاقية ولا سيما فيما يتعلق بتقديم الإخطارات الخاصة بالإجراء التنظيمي النهائي والمقترحات الخاصة بمركبات المبيدات شديدة الخطورة والاستجابات الخاصة بالاستيراد.
    Operation of the prior informed consent procedure for severely hazardous pesticide formulations UN تشغيل إجراء الموافقة المسبقة عن علم على تركيبات مبيد الآفات شديد الخطورة
    CRC-8/2: Working paper on preparing internal proposals and decision guidance documents for severely hazardous pesticide formulations UN ل.ا.ك - 8/2: ورقة عمل بشأن إعداد المقترحات الداخلية ووثائق توجيه القرارات لتركيبات مبيدات الآفات الشديدة الخطورة
    D. Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulations UN دال - الإخطارات بالإجراءات التنظيمية النهائية والمقترحات بشأن تركيبات المبيدات شديدة الخطورة
    The secretariat no longer accepts submissions of notifications of final regulatory actions, proposals for severely hazardous pesticide formulations, import responses or information on the contact details for designated national authorities from non-Parties. UN 43 - ولن تقبل الأمانة بعد الآن أي إخطارات مقدمة بشأن تدابير تنظيمية نهائية، ولا مقترحات بتركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة من غير الأطراف.
    D. Notifications of final regulatory action and proposals for severely hazardous pesticide formulations UN دال - الإخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي ومقترحات خاصة بتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
    The secretariat introduced the working papers on preparing internal proposals and decision guidance documents for banned or severely restricted chemicals and for severely hazardous pesticide formulations (UNEP/FAO/PIC/ICRC.5/6 and 7) that had been revised in the light of the comments received from the Committee. UN قدمت الأمانة ورقات عمل عن إعداد المقترحات الداخلية ووثائق توجيه القرار للمواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة ولتركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة UNEP/FAO/PIC/ICRC.5/6) و(7 التي تم تنقيحها في ضوء التعليقات الواردة من اللجنة.
    3. Preparing internal proposals and decision-guidance documents for severely hazardous pesticide formulations UN 3- إعداد مقترحات داخلية ووثائق توجيه القرار بالنسبة لمستحضرات مبيدات آفات شديدة الخطورة
    2. Decisionguidance documents for severely hazardous pesticide formulations proposed in accordance with Article 6 UN 2 - وثائق توجيه القرارات بشأن تركيبات مبيدات آفات شديدة الخطورة المقترحة وفقاً للمادة 6

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus