"for sleeping" - Traduction Anglais en Arabe

• للنوم
• لأنك نمت

That wasn't for sleeping with the woman I was married to.
ذلك ما كان للنوم مع الإمرأة أنا كنت متزوّج من.

Long dark nights for sleeping, long sunny days for sleeping.
ليالي طويلة مظلمة للنوم و ايام ظويلة مشرقة للنوم

After discussing the plan, Ihab and I returned to the house that we had used for sleeping.
وبعد مناقشة الخطة، عدت أنا وإيهاب الى المنزل الذي استخدمناه للنوم.

and we know that these clean spaces were used for sleeping on.
و نحن نعلمُ أنَّ هذه المساحات كانت تُستخدم للنوم عليها.

How long are you gonna punish me for sleeping through our date?
متى أنت ستعمل معاقبة لي للنوم من خلال تاريخ لدينا؟

For me to get that terrible job, he'd have to be prosecuted, impeached... and you can't prosecute a man for sleeping around.
بالنسبة لي للحصول على هذا العمل الرهيب، عنيدا ويجب أن يحاكم، عزل ... وأنت لا تستطيع محاكمة رجل للنوم حولها.

The one man, the only man in this country whom you can prosecute for sleeping around is Fitzgerald Grant.
رجل واحد، والرجل الوحيد في هذا البلد الذي يمكنك ملاحقة للنوم حول غير فيتزجيرالد غرانت.

Landis could have killed Diane for sleeping with me or I could have killed Diane for sleeping with Landis or...
لاندس كان يمكن أن يقتلها للنوم معي أو أنا كان يمكن أن أقتلها للنوم مع لاندس

Okay, now, Saturday is a day for sleeping, and damn it, you will not take that away from me!
حسناً ،يوم السبت المُخصص للنوم ، وتباً لهذا وأنتم لن تسلبوا مني ها

Oh, you're always getting on me for sleeping with clients, and here you go.
كنت دائما تسخر مني للنوم مع الزبائن، وها انت ذا

You may not approve, Grissom, but you can't arrest me for sleeping with him.
أنت قَدْ لا تُصدّقُ، جريسوم، لَكنَّك لا يَستطيعُ إعتِقالي للنوم مَعه.

It lasted about two years till she threw him out for sleeping with her second husband.
دامَ حوالي سنتانَ حتى هي رَفضتْه للنوم مَع زوجِها الثانيِ.

One for entertaining your many new friends in town... and one for sleeping... if your conscience lets you sleep.
واحد للتَسْلِية العديد مِنْ أصدقائِكَ الجدّدِ في البلدةِ وواحد للنوم إذا يَتْركُك ضميرَكَ يَنَامُ

They said the army wasn't for sleeping. So I'm off tomorrow.
لقد قالوا بأنّ الجيش هو ليس للنوم, لذلك تم فصلي في اليوم التالي

They know the penalty for sleeping on duty.
وهم يعرفون عقوبة للنوم على واجب.

The upstairs guards' room is used for sleeping
غرفة حرّاس الطابق العلوي تُستخدم للنوم.

This somnambulism is becoming a problem especially for those of us with a penchant for sleeping at night.
السير أثناء النوم هذا أصبح مشكلة... خاصة لهؤلاء الذين يميلون للنوم أثناء الليل.

What, for sleeping with you in the first place?
الذي، للنوم مَعك في المركز الأول؟

Aren't just for sleeping and fornicating anymore.
ليست للنوم او التزيين بعد الآن

* no time for sleeping * there's too much to do * don't you forget that * we do what we want to do * let's get nuts, let's make some money * * ooh * take your share, honey
* لا وقت للنوم * * علينا فعل الكثير * * لا تنسَ أننا نفعل ما نريد *

That's for sleeping with my wife... in the damn minivan.
ذلك لأنك نمت مع زوجتي... في الشاحنة الصغيرة اللعينة...