"for social development at the level" - Traduction Anglais en Arabe

    • للتنمية الاجتماعية على مستوى
        
    By deciding to convene the World Summit for Social Development at the level of Heads of State and Government, the United Nations was clearly manifesting the importance that the Organization attaches to the issue of social development. UN إن اﻷمم المتحدة، بتقريرها عقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول والحكومات، كانت توضح بجلاء اﻷهمية التي تعلقها المنظمة على قضية التنمية الاجتماعية.
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992، أن تعقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    In response to that situation, the General Assembly had decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government, to be held in early 1995 in Copenhagen, at the invitation of the Government of Denmark. UN ٤ - وفي مواجهة هذه الحالة قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول والحكومات في أوائل عام ١٩٩٥ في كوبنهاغن بدعوة من الحكومة الدانمركية.
    1. The General Assembly, in its resolution 47/92 of 16 December 1992, decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government early in 1995. UN ١ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٧/٩٢ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات في أوائل عام ١٩٩٥.
    In its resolution 47/92, the Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government to promote international social development. UN وفي قرارها ٤٧/٩٢، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات لتعزيز التنمية الاجتماعية الدولية.
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992 أن تعقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992 أن تعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992، أن تعقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    1. On 16 December 1992, the General Assembly, by its resolution 47/92, decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government, and accepted with deep appreciation the generous offer of the Government of Denmark to host the Summit. UN ١ - قررت الجمعية العامة، في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، في قرارها ٤٧/٩٢، أن تدعو الى عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات، وقبلت بتقدير فائق العرض الكريم الذي قدمته حكومة الدانمرك باستضافة هذه القمة.
    (a) Recalls General Assembly resolution 47/92 of 16 December 1992, by which the Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government; UN )أ( تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، الذي قررت بموجبه عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات؛
    5. In paragraphs 3 and 4 of its resolution 47/92 of 16 December 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government early in 1995, and accepted the offer of the Government of Denmark to host the Summit. UN ٥ - قررت الجمعية العامة، في الفقرتين ٣ و ٤ من قرارها ٤٧/٩٢ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات في أوائل عام ١٩٩٥، وقبول عرض حكومة الدانمرك باستضافة ذلك المؤتمر.
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والأربعين، المعقودة في عام 1992، عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول والحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government (resolution 47/92). UN في الدورة السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government (resolution 47/92). UN في الدورة السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والأربعين المعقودة عام 1992 أن تعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والأربعين المعقودة عام 1992، أن تعقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والأربعين المعقودة عام 1992، أن تعقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والأربعين المعقودة عام 1992، أن تعقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of Heads of State or Government (resolution 47/92). UN قررت الجمعية العامة، في دورتها السابعة والأربعين المعقودة عام 1992، أن تعقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات (القرار 47/92).
    At its forty-seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government (resolution 47/92). The Summit was held at Copenhagen from 6 to 12 March 1995. UN قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين، عام ١٩٩٢، عقد مؤتمر قمة عالمي للتنمية الاجتماعية على مستوى رؤساء الدول والحكومات )القرار ٤٧/٩٢( وعقد مؤتمر القمة في كوبنهاغن في الفترة من ٦ إلى ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus