"for social development on" - Traduction Anglais en Arabe

• التنمية الاجتماعية عن
• للتنمية الاجتماعية عن
• للتنمية الاجتماعية حول
• للتنمية الاجتماعية بشأن
• التنمية الاجتماعية المعني
• التنمية الاجتماعية بشأن
• للتنمية الاجتماعية فيما

Report of the Commission for Social Development on its
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادســة والثلاثيــن

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for the forty-ninth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للّجنة

* The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its second session.
* هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية.

As part of its consideration of the priority theme, the Commission heard a presentation by the Coordinator of the International Forum for Social Development on the main findings of the second meeting of the Forum which had taken place in October 2002.
وضمن نظر اللجنة في الموضوع ذي الأولوية، استمعت إلى عرض قدمه منسق المنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول النتائج الرئيسية التي انتهى إليها الاجتماع الثاني للمنتدى الذي عُقد في تشرين الأول/أكتوبر 2002.

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-ninth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنــة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-sixth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-sixth session and provisional agenda and documentation for the forty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين ووثائقها.

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-seventh session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-seventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين ووثائقها

Report of the Commission for Social Development on its fortyseventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for its forty-ninth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة والأربعين

A/CONF.166/PC/L.16 7 Draft report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its second session
A/CONF.166/PC/L.16 مشــروع تقريــر اللجنــة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية

* The present document is a mimeographed version of the report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its first session.
ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها اﻷولى.

A/CONF.166/PC/L.7 7 Draft report of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development on its first session
A/CONF.166/PC/L.7 مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى

The fourth meeting of the International Forum for Social Development on " Equity, inequalities and interdependence " , organized by the Department of Economic and Social Affairs, will be held in an informal open debate on Wednesday, 6 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 1.
يعقد الاجتماع الرابع للمنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية حول موضوع ' ' الإنصاف وأوجه عدم المساواة والاعتماد المتبادل``، الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، في إطار مناقشة مفتوحة غير رسمية يوم الأربعاء 6 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 1.

An informal tripartite meeting at the ministerial level considered another paper, on follow-up to the World Summit for Social Development, on the role of ILO.
ونظر اجتماع ثلاثي غير رسمي على المستوى الوزاري في ورقة أخرى حول متابعة مؤتمر القمة للتنمية الاجتماعية بشأن دور منظمة العمل الدولية.

By the Special Rapporteur of the Commission for Social Development on Disability
المقرر الخاص للجنة التنمية الاجتماعية المعني بالعجز

These include in 2009 a side event at the Commission for Social Development on volunteering, at which representatives of the United Nations Programme on Youth, UNESCO and United Nations Volunteers took part as panellists.
وشملت هذه الأنشطة في عام 2009 نشاطا موازيا في لجنة التنمية الاجتماعية بشأن العمل التطوعي، اشترك فيه ممثلو برنامج الأمم المتحدة للشباب واليونيسكو وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة كأعضاء في حلقة النقاش.

- 1999 or 2000: additional input to Commission for Social Development (2000) on measures of the World Summit for Social Development on gender equality (under poverty)
١٩٩٩ أو ٢٠٠٠: تقديــم مدخــل إضافــي الــى لجنــة التنميــة الاجتماعيــة )٢٠٠٠( عــن تدابير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين )تحت بند الفقر(