Découvrez nos services en

    "for spain" - Traduction Anglais en Arabe

    • عن اسبانيا
        
    • بالنسبة لإسبانيا
        
    • عن إسبانيا
        
    • في إسبانيا
        
    • بالنسبة إلى إسبانيا
        
    • بالنسبة لأسبانيا
        
    • بالنسبة لاسبانيا
        
    • وبالنسبة لإسبانيا
        
    • لدى إسبانيا
        
    • الى اسبانيا
        
    • تبعيتها لإسبانيا
        
    • إلى اسبانيا
        
    • أجل اسبانيا
        
    25. At the same meeting, the observer for Spain further orally revised the draft resolution. UN ٢٥ - وفي الجلسة نفسها، أجرى المراقب عن اسبانيا مزيدا من التنقيح شفويا على مشروع القرار.
    5. Before the draft decision was adopted, statements were made by the representative of Finland and the observers for Spain and Canada. UN ٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانات ممثل فنلندا والمراقبان عن اسبانيا وكندا.
    For historical and geographical reasons, the Mediterranean region has always been a priority for Spain in all respects. UN لأسباب تاريخية وجغرافية، مثلت منطقة البحر الأبيض المتوسط على الدوام أولوية بالنسبة لإسبانيا في جميع الجوانب.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The observers for Spain, Romania, Hungary and Finland also made statements. UN وأدلى بكلمة أيضا المراقبون عن إسبانيا ورومانيا وهنغاريا وفنلندا.
    The following table shows relative poverty rates for Spain and the European Union: UN ويوضح الجدول التالي معدلات الفقر النسبي في إسبانيا والاتحاد الأوروبي:
    The Convention entered into force for Spain on 1 August 2010. UN وقد دخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى إسبانيا في 1 آب/أغسطس 2010.
    82. At the same meeting, statements were made by the observers for Spain, Austria and Nigeria. UN ٨٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات المراقبون عن اسبانيا والنمسا ونيجيريا.
    207. At the same meeting, the observer for Spain made a statement on behalf of the States members of the European Union. UN ٢٠٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى المراقب عن اسبانيا ببيان بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    13. The observer for Spain proposed an amendment to the draft resolution on behalf of the States members of the European Union. UN ١٣ - اقترح المراقب عن اسبانيا تعديلا لمشروع القرار نيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    16. The observer for Spain proposed an amendment to the draft resolution on behalf of the States members of the European Union. UN ١٦ - واقترح المراقب عن اسبانيا تعديلا لمشروع القرار نيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The observer for Spain also made a statement. UN وأدلى بكلمة أيضاً المراقب عن إسبانيا.
    134. A statement was made by the observer for Spain after the vote. UN 134 - وأدلى ببيان المراقب عن إسبانيا بعد التصويت.
    134. A statement was made by the observer for Spain after the vote. UN 134 - وأدلى ببيان المراقب عن إسبانيا بعد التصويت.
    She claims that the fact that the law would not apply retroactively to the time that the Convention entered into force for Spain was, in itself, a violation of the Convention. UN وتدعي بأن كون القانون لن يسري بأثر رجعي إلى وقت بدء نفاذ الاتفاقية في إسبانيا يشكل في حد ذاته انتهاكا للاتفاقية.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى إسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    That appointment could be taken as a sign of modernity, democracy and progress for Spain. UN وسوف يُعد هذا التعيين دليلا على العصرية والديمقراطية والتقدم بالنسبة لأسبانيا.
    This Convention is of special importance for Spain. UN تتسم هذه الاتفاقية بأهمية خاصة بالنسبة لاسبانيا.
    Achieving peace in the Middle East remains a strategic priority for Spain. UN ويبقى تحقيق السلام في الشرق الأوسط أولوية استراتيجية لدى إسبانيا.
    After the election and the installation of President Macias, the author resigned from his post and left the country, together with his family, for Spain, where he requested political asylum. UN وبعد انتخاب الرئيس ماسيسا وتنصيبه استقال صاحب البلاغ من منصبه وغادر البلد مع أسرته الى اسبانيا حيث طلب اللجوء السياسي.
    2. Guam was visited probably in 1521 by the Portuguese navigator Ferdinand Magellan, who claimed it for Spain. UN 2 - زار الملاح البرتغالي فرديناند ماغلان غوام ربما في عام 1521 وأعلن تبعيتها لإسبانيا.
    In addition, large quantities of cocaine are shipped to the coastal waters around Cape Verde and off the coasts of Guinea and Guinea-Bissau, most of which is destined for Spain or Portugal. UN وفضلا عن ذلك، تُشحن كميات كبيرة من الكوكايين إلى المياه الساحلية المحيطة بالرأس الأخضر والمقابِلة لسواحل غينيا وغينيا بيساو، وتُهرَّب معظم هذه الكميات إلى اسبانيا والبرتغال.
    for Spain... What's Spain done for you? Open Subtitles من أجل اسبانيا وماذا فعلت اسبانيا من أجلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus