"for speed" - Traduction Anglais en Arabe

• للسرعة
• اجل السرعة
• لتكون سريعة
• على السرعة

'Cause, you know, I'm not really built for speed.
لأنه, كما تعلم, أنا لست مهيأةً فعلاً للسرعة

:: While there are metrics for speed and transparency, information is not currently available centrally and performance therefore cannot be measured.
:: على الرغم من وجود مقاييس للسرعة والشفافية، فإن المعلومات غير متاحة مركزيا في الوقت الراهن ولذلك يتعذّر قياس الأداء.

Well, I'm sure there's something out there that'll satisfy your need for speed and helping people, but, until then, you should stick with engineering.
حسناً، أنا واثق أن هناك شيء سوف يُرضي رغباتك للسرعة ،ومساعدة الناس ولكن حتى تجده يجب أن تظل في الهندسة

According to Urban Mach Legend, she's the world record holder for speed.
وفقا للأسطورة ماخ الحضرية، فهي حامل الرقم القياسي العالمي للسرعة.

They're built for speed.
تم بنائهم من اجل السرعة

Bred for speed.
ولدت لتكون سريعة.

They were using my system, and I designed it for speed over accuracy.
كانوا يستخدمون نظامي، ولقد صمّمته للتركيز على السرعة بدلاً من الدقة.

Skunks may have longer legs, but we hams are built for speed.
قد يكون عند الظربان أرجل أطول ولكن نحن الهامستر قد خُلقنا للسرعة

Italian liners couldn't compete for speed, so they built floating art palaces instead.
بواخر الركّاب الإيطالية لا تستطيع أن تتنافس للسرعة , لذا بنوا قصور الفنّ العائمة بدلا من ذلك.

One group of letters for the convoy sighted... two groups for grid reference, one group for course, one group for speed.
مجموعة واحدة من رسائل مشاهدة القافلة.. مجموعتان لإشارة الشبكة ومجموعة واحدة للمسار ومجموعة واحدة للسرعة..

You know what they say... this boy feels the need for speed.
تعرف ما يقولون هذا الولد يشعر بالحاجة للسرعة

I do not aim for speed, Martha. I aim for perfection in life.
لست أهدف للسرعة ، مارثا أهدف لتحقيق الكمال في الحياة

The timetable for the pilot study presented to the Commission must be seen as indicative rather than prescriptive -- technical credibility should not be sacrificed for speed.
ويجب اعتبار الجدول الزمني للدراسة التجريبية المقدم إلى اللجنة مجرد دليل تسترشد به لا أن يفرض عليها فرضا، ولا ينبغي التضحية بالموثوقية التقنية تحقيقا للسرعة.

For comfort, White Star. Swift Intercontinental for speed.
للراحة "وايت ستار" "سويفت انتركونتيننتال" للسرعة

Do you get points for speed in art?
هل احصل على نقاط للسرعة في الفن؟

I like a woman built for comfort. not for speed.
أحب المرأة المخلوقة للراحة و ليس للسرعة .

Aerodynamically suited for speed in water.
ملائمه ديناميكياً للسرعة في الماء

Sita is built for speed, but has no staying power.
سيتا" خُلقت للسرعة " ولكن ليس للقوة والتحمل

They're not built for speed...
انها لم تبنى للسرعة

This boy feels the need for speed.
هذا الولد يحس بالحاجة للسرعة

Voice of Ron Dennis Team manager McLaren ... Ayrton stood for speed and dedication.
صوت (رون دنيس) مدير فريق (المكلارن) (وقف( ايرتون... وتفان من اجل السرعة.

Bane's mole machine is not built for speed.
آلة (بين) لم يتم تصميمها لتكون سريعة.

The old girl's wiring wasn't built for speed.
توزيع أسلاك هذه البناية لم يبني على السرعة