Découvrez nos services en

    "for such meetings" - Traduction Anglais en Arabe

    • لهذه الاجتماعات
        
    • لهذه الجلسات
        
    • لتلك الاجتماعات
        
    • المتعلقة بهذه الاجتماعات
        
    • مثل هذه الاجتماعات
        
    Arrangements for such meetings should be made with the secretariat. UN وينبغي الاتفاق مع الأمانة على الترتيبات اللازمة لهذه الاجتماعات.
    Interpretation services will be provided for such meetings, as available. UN تُقدم الترجمة الشفوية لهذه الاجتماعات حسب ما هو متاح.
    Interpretation services will be provided for such meetings, as available. UN تُقدم الترجمة الشفوية لهذه الاجتماعات حسب ما هو متاح.
    Interpretation for such meetings will be provided on an as available basis. UN وسيتم توفير خدمات الترجمة الشفوية لهذه الجلسات حسبما ما هو متاح.
    He noted that, owing to budgetary considerations, the funding for such meetings was available only if they were held in 2003. UN ولاحظ أنه بسبب اعتبارات تدخل في إطار الميزانية لن يتاح التمويل لتلك الاجتماعات إلاَّ إذا عُقِدَت في عام 2003.
    Requests for such meetings should be addressed to the UNCTAD Group Liaison Unit located at the Anhembi Convention Centre. UN وينبغي أن توجَّه الطلبات المتعلقة بهذه الاجتماعات إلى وحدة الاتصال بالمجموعات الإقليمية بالأونكتاد بمقرها في مركز أنهمبي للمؤتمرات.
    Interpretation services will be provided for such meetings, as available. UN تقدم الترجمة الشفوية لهذه الاجتماعات حسب ما هو متاح.
    He sought clarification from the Department for General Assembly and Conference Management concerning the administrative arrangements for such meetings. UN وطلب توضيحا من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بشأن الترتيبات الإدارية لهذه الاجتماعات.
    Adequate time should be allocated for such meetings in future missions. UN وينبغي تخصيص الوقت الكافي لهذه الاجتماعات في البعثات المقبلة.
    The current maximum number of 100 days per calendar year for such meetings should be reduced to 25 days. UN وينبغي تخفيض الحد اﻷقصى الحالي لعدد اﻷيام المخصصة لهذه الاجتماعات في كل سنة تقويمية، وهو ٠٠١ يوم، إلى ٥٢ يوما.
    Full interpretation services could be set aside solely for such meetings. UN ويمكن إفراد خدمات الترجمة الشفوية الكاملة لهذه الاجتماعات تحديدا.
    The Committee requests that funding for such meetings should thus be included in the next budget covering the operations of the Committee. UN وتطلب اللجنة أن يُدرج لذلك التمويل اللازم لهذه الاجتماعات في الميزانية المقبلة التي تتناول عمليات اللجنة.
    The Team recommends that the Committee, which has warmly welcomed this engagement by States, find an opportunity to make explicit its support for such meetings. UN ويوصي الفريق بأن تجد اللجنة التي رحبت بحرارة بالالتزام من جانب الدول، فرصة لتوضيح دعمها صراحة لهذه الاجتماعات.
    The only viable alternative was the provision of dedicated funds for such meetings. UN والبديل الملائم الوحيد هو توفير أموال مخصصة لهذه الاجتماعات.
    Interpretation for such meetings will be provided on an as-available basis. UN ويتم توفير خدمات الترجمة الشفوية لهذه الجلسات حسبما هو متاح.
    Interpretation for such meetings will be provided on an as-available basis. UN وسيتم توفير خدمات الترجمة الشفوية لهذه الجلسات حسب ما هو متاح.
    Interpretation for such meetings will be provided on an as-available basis. UN وتُقدَّم خدمات الترجمة الشفوية لهذه الجلسات حسبما هو متاح.
    Accordingly, Switzerland would welcome the opening of discussions on the adoption of a more comprehensive mandate for such meetings. UN وتبعا لذلك ترحب سويسرا بفتح باب المناقشة حول اعتماد ولاية أكثر شمولا لتلك الاجتماعات.
    In addition to preparing a TCDC directory in the health sector, it has participated in technical meetings of senior health experts from developing countries and provided financial support for such meetings. UN وباﻹضافة إلى إعداد دليل للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في القطاع الصحي، شاركت في الاجتماعات التقنية لكبار خبراء الصحة من البلدان النامية وقدمت الدعم المالي لتلك الاجتماعات.
    Presentations, side events or position papers that are prepared for such meetings contribute to the global forum function. UN والعروض أو المناسبات الجانبية أو الورقات الموقفية التي تعد لتلك الاجتماعات تسهم في أداء وظيفة المحفل العالمي.
    Requests for such meetings should be made to the Meetings Programming Office at the Convention Center (C2-18). UN وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بهذه الاجتماعات إلى " Meetings Programming Office at the Convention Center (C2-18) " .
    Members of the International Working Group decided not to hold further meetings, as the Ouagadougou Agreement did not specify the need for such meetings UN وقرر الفريق العامل الدولي التوقف عن عقد اجتماعات أخرى، بما أن اتفاق واغادوغو لم يحدد ضرورة عقد مثل هذه الاجتماعات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus